嫩寒催客棹,载酒去、载诗归。正红叶漫山,清泉漱石,多少心期。三生溪桥话别,怅薜萝、犹惹翠云衣。不似今番醉梦,帝城几度斜晖。
鸿飞。烟水弥弥。回首处,只君知。念吴江鹭忆,孤山鹤怨,依旧东西。高峰梦醒云起,是瘦吟、窗底忆君时。何日还寻后约,为余先寄梅枝。
诗句释义与译文:
- 嫩寒催客棹,载酒去、载诗归。正红叶漫山,清泉漱石,多少心期。
- 嫩寒催客棹:指天气微寒,催促人们乘船出发。
- 载酒去、载诗归:带着美酒和诗词回家,表达离别时不舍的心情。
- 正红叶漫山:满山的红叶。
- 清泉漱石:清澈的泉水在石头上流淌。
- 多少心期:心中充满了对未来相见的期盼。
- 三生溪桥话别,怅薜萝、犹惹翠云衣。不似今番醉梦,帝城几度斜晖。
- 三生溪桥话别:指多次在不同的时间,在不同的地方和朋友分别。
- 怅薜萝、犹惹翠云衣:形容朋友离开后,自己还怀念着他们,仿佛他们的衣物还留在身边。
- 不似今番醉梦,帝城几度斜晖:与以往不同,这次是在梦中也难以忘怀。皇帝的宫殿中,夕阳斜照的景象已经多次出现。
- 鸿飞烟水弥弥。回首处,只君知。念吴江鹭忆,孤山鹤怨,依旧东西。
- 鸿飞烟水弥弥:大雁南飞,烟雾缭绕,景色美丽却令人伤感。
- 回首处:回头看的时候,只有你明白自己的心事。
- 念吴江鹭忆,孤山鹤怨:思念在苏州的鹭鸶,以及孤山上的白鹤,这些自然景象都表达了对朋友的思念之情。
- 依旧东西:虽然身处不同的方位,但心意相通,始终在一起。
- 高峰梦醒云起,是瘦吟、窗底忆君时。何日还寻后约,为余先寄梅枝。
- 高峰梦醒云起:比喻从梦中醒来,天空中的云彩开始飘动。
- 瘦吟、窗底忆君时:在孤独的时候低声吟咏,怀念着远方的朋友。
- 何日还寻后约,为余先寄梅枝:不知道什么时候能够再次相见,希望在你之前就把梅枝寄给我。
赏析:
此词以“嫩寒”开篇,描绘了一幅初秋时节的离别场景。随后,词人通过描绘红叶、清泉、溪桥等自然景物,表达了自己内心的感慨与期待。接着,词人回忆了与友人三生三世的友情,以及分别时的情景。在最后两句中,词人抒发了自己的相思之情以及对未来的期待,希望在未来能够重逢并共赏梅花。整首词情感真挚,意境深远,展现了词人在别离之时对友情的珍视和对未来的希望。