政胡尘满野,问谁与、作坚城。有老子行年,平头六十,无限声名。向来试陈大略,便群儿、啁哳耳边鸣。争识规模先定,破羌终属营平。
吾心惟有忠诚。羞媚妩,做逢迎。谓干戈锋镝,动关民命,此不宜轻。听渠自分勇怯,奈何他、天理若持衡。只把从前不杀,也应换得长生。
《木兰花慢·寿》
作者:佚名
注释:
政胡尘满野,问谁与、作坚城。有老子行年,平头六十,无限声名。向来试陈大略,便群儿、啁哳耳边鸣。争识规模先定,破羌终属营平。
吾心惟有忠诚。羞媚妩,做逢迎。谓干戈锋镝,动关民命,此不宜轻。听渠自分勇怯,奈何他、天理若持衡。只把从前不杀,也应换得长生。
译文:
政令使胡尘满天,询问谁能建起坚固的城池?我有老翁年纪,头发已经花白,名声却无限。以前我尝试陈述大略,他们就像一群孩子一样,嘈杂地在我耳边鸣叫。他们怎么能认识我的规模和先决计划呢?最终打败吐蕃的军队还是由李晟率领的。
我的心只有忠诚,我不愿意媚俗迎合。我认为战争和武器都关系到民众的生命安危,因此不应该轻易使用。让他们自己判断勇气和胆怯,为什么上天的法度会保持平衡呢?我只会把我以前没有杀戮的政策,也换来长寿。