心心念念忆相逢。别恨谁浓。就中懊恼难拼处,是擘钗、分钿匆匆。却似桃源路失,落花空记前踪。
彩笺书尽浣溪红。深意难通。强欢殢酒图消遣,到醒来、愁闷还重。若是初心未改,多应此意须同。
诗句释义与译文:
风入松 · 心心念念忆相逢
心心念念忆相逢。别恨谁浓。就中懊恼难拼处,是擘钗、分钿匆匆。却似桃源路失,落花空记前踪。
注释与赏析:
此句描述的是一种深切思念的情感。”心心念念”表示持续不断地思念。”别恨”指离别后的哀愁,”谁浓”可能指谁的哀愁更浓重。”就中懊恼难拼处”表达了在这段感情中,有些事情令人难以接受或解决,这里的”懊恼难拼处”可能指的是分手时的尴尬和无奈。”擘钗、分钿匆匆”描述了分手时匆忙的动作,可能是为了掩饰内心的不安和悲伤。”却似桃源路失”比喻失去了原本美好的地方或希望。”落花空记前踪”意味着曾经的美好现在已无法追忆,就像凋零的花瓣不再能回忆起它们原来的踪迹。
彩笺书尽浣溪红。深意难通。强欢殢酒图消遣,到醒来、愁闷还重。若是初心未改,多应此意须同。
注释与赏析:
此句描绘了作者通过书写来抒发心中的忧愁和不满。”彩笺书尽浣溪红”可能指的是书信被写完,用尽了所有的颜色来形容情感之深沉,如同用尽了全部的红色染料一样。”深意难通”表达了对这份关系深层次意义的理解变得困难。”强欢殢酒图消遣”表明虽然不情愿,但只能通过喝酒来暂时忘记痛苦。”到醒来、愁闷还重”说明即使醒来后,那种深深的忧愁和沮丧感依然存在。最后一句”若是初心未改,多应此意须同”则表达如果对方没有改变初衷,那么两人的感情应该能够恢复如初,但实际情况可能并不乐观。
整体赏析:
这首诗通过细腻的情感描写,深刻表达了分离后的痛苦和不舍,以及对未来关系的不确定性。诗中的“心心念念”、“别恨谁浓”等词语都强烈传达了诗人内心复杂的情感波动,而“彩笺书尽浣溪红”则形象地描绘了诗人试图通过书写来排解心中的痛苦。整首诗充满了诗意,同时也透露出一种深深的无奈与哀伤。