静练平千顷,华栋俯中流。凌晨画戟,来看宿雨断虹收。八九胸中云梦,三千笔端风月,无处快凝眸。笑咏一堂上,挥麈气横秋。

俯危阑,红日下,暮云稠。无穷伟观,只应天意为君谋。容我时醒时醉,独泛微烟微雨,浩荡逐轻鸥。不羡岳阳胜,丹碧耸层楼。

水调歌头 · 浮远堂

静练平千顷,华栋俯中流。凌晨画戟,来看宿雨断虹收。八九胸中云梦,三千笔端风月,无处快凝眸。笑咏一堂上,挥麈气横秋。

注释:

  • 静练平千顷:平静地观察着广阔的田野。
  • 华栋俯中流:华丽的楼阁俯视着河流。
  • 凌晨画戟:清晨时分,看到守卫用的画戟。
  • 宿雨断虹收:昨夜的雨停,彩虹已经消失。
  • 八九胸中云梦:八九个胸中的云和梦。
  • 三千笔端风月:三千笔墨描绘出的风月美景。
  • 笑咏一堂上:在院子里欢笑吟诵。
  • 挥麈气横秋:手持麈(一种扇子)扇子,气度横溢如秋天的景色。

译文:
平静地观察着广阔的田野,华丽的楼阁俯视着河流。清晨时分,看到守卫用的画戟,昨夜的雨停了,彩虹已经消失。八九个胸中的云和梦,三千笔墨描绘出的风月美景。在院子里欢笑吟诵,手持麈(一种扇子)扇子,气度横溢如秋天的景色。

赏析:
这首《水调歌头》是一首描写自然景观和文人生活的词作。词人通过描绘自己的住所——浮远堂,表达了自己对大自然的赞美和对生活的美好期待。整首词语言优美,意境深远,充满了浓厚的文化气息。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。