管弦绣陌，灯火画桥，尘香旧时归路。肠断萧娘，旧日风帘映朱户。莺能舞，花解语。念后约、顿成轻负。缓雕辔、独自归来，凭栏情绪。

楚岫在何处。香梦悠悠，花月更谁主。惆怅后期，空有鳞鸿寄纨素。枕前泪，窗外雨。翠幕冷、夜凉虚度。未应信、此度相思，寸肠千缕。

诗句解析

应天长（闺思）

  • 管弦绣陌，灯火画桥：描述了繁华景象中的街道和桥梁，管弦声与灯火交相辉映。绣陌和画桥分别指的是装饰精美、色彩斑斓的路面以及装饰精美的桥梁。
  • 尘香旧时归路：指走过的那条充满尘土味道的回家之路，带有怀旧之情。
  • 肠断萧娘，旧日风帘映朱户：描述思念中的女子，旧日的风帘映照着她红门的身影，表达了深深的相思和怀念。
  • 莺能舞，花解语：描绘了春天的景象，鸟儿在歌唱，花朵似乎也在诉说着什么，传达出一种生机勃勃的氛围。
  • 念后约、顿成轻负：回想起与她的约定，却感到无比遗憾和自责，觉得辜负了她的期望。
  • 缓雕辔、独自归来，凭栏情绪：形容自己独自一人归来，心情复杂，有倚栏眺望的孤独感。
  • 楚岫在何处：表达对远方亲人（可能是指爱人）的深深思念，问山那边的亲人在哪里。
  • 香梦悠悠，花月更谁主：暗示自己的梦境如同花香一样美好而悠长，但这种美好的夜晚又由谁来主宰呢？这里的“更”是递进的意思，表达了对美好事物无法控制、不由自主的悲哀。
  • 惆怅后期，空有鳞鸿寄纨素：表达了对未来团聚的渴望以及当前的寂寞和无奈。“空有”表示只有想象中的期待，“鳞鸿”指书信，“寄纨素”则暗喻书信传递的思念之情。

译文

繁花似锦的路上，灯火通明的画桥，曾经的尘世气息伴随着旧时的归途。我的肠子因思念萧娘而断，想起旧日里那扇映照红门的风帘。春燕飞舞，花儿似乎在诉说，我不禁想起我们的约定。如今，我独自归来，心中充满了忧愁。

远处的山峰，你究竟在哪里？我在梦中徜徉，花香弥漫，夜晚的月亮又由谁主宰？我对你的思念如影随形，却又感到无力承担，只能在梦中向你倾诉。

赏析

这首诗通过细腻的笔触勾勒出一个女子对远方爱人的深切思念。诗中运用了大量的意象和象征，如“管弦”、“灯火”、“风帘”、“莺歌”、“花语”等，这些元素共同构成了一幅生动的画卷，将读者带入一个充满情感的世界。特别是“香梦悠悠，花月更谁主”一句，不仅描绘了女子对美好生活的向往，也反映了她内心的孤独和无助。整首诗语言优美，情感真挚，充分展现了古代女性的情感世界和内心世界的独特魅力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。