新春景，明媚在何时。宜早不宜迟。软尘巷陌青油幰，重帘深院画罗衣。要些儿，晴日照，暖风吹。
一片片、雪儿休要下。一点点、雨儿休要洒。才恁地，越愆期。悠悠下趁梅花到，匆匆枉带柳花飞。倩黄莺，将我语，报春归。
诗句释义：
- 新春景，明媚在何时。宜早不宜迟。软尘巷陌青油幰，重帘深院画罗衣。要些儿，晴日照，暖风吹。
- 新春：春天的开始。
- 明媚：形容景色美丽。
- 宜早不宜迟：应该尽早行动，不要拖拉。
- 软尘巷陌：街道上的尘土被风轻轻吹起。
- 青油幰：古代车轿上覆盖的青色帷幔，这里指春日阳光下的温暖。
- 重帘深院：深锁的庭院里，有厚重的窗帘。
- 画罗衣：指精美的丝绸衣服或衣裳。
- 一片片、雪儿休要下。一点点、雨儿休要洒。才恁地，越愆期。悠悠下趁梅花到，匆匆枉带柳花飞。倩黄莺，将我语，报春归。
- 雪儿：即雪花。
- 雨儿：即春雨。
- 才恁地：刚刚这样，指时间正好。
- 越愆期：错过最佳时机。
- 悠悠下趁梅花到：雪花缓缓降落，如同春天的到来。
- 匆匆枉带柳花飞：春雨匆匆而来，却未能如期而至。
- 译文：
春天来临，景色宜人，但不应拖延，应尽早行动。春日阳光照耀，暖风拂面，街道上的尘土被风轻轻吹起。深锁的庭院里，有厚重的窗帘。精美的丝绸衣服随着春风飘动。雪花悄然落下，如同春天的到来。然而，春雨匆匆而来，却未能如期而至。请请黄莺告诉我，春天即将归来。
赏析：
这首诗通过生动的语言和形象的描绘，展现了春天的美丽与短暂。诗中通过对新春景象的描写，表达了诗人对春天的喜爱和期待。同时，诗人也通过对春雨和雪花的描述，展现了春天的变化无常。整首诗语言优美，意境深远，是一首表达春天美好与短暂的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。