送我出东门，乍别长安道。两岸垂杨锁暮烟，正是秋光老。

一曲古《阳关》，莫惜金尊倒。君向潇湘我向秦，鱼雁何时到。

诗句释义如下：

送我出东门，乍别长安道。两岸垂杨锁暮烟，正是秋光老。一曲古《阳关》，莫惜金尊倒。君向潇湘我向秦，鱼雁何时到。

翻译如下：

送我出东门，乍别长安道。两岸垂杨锁暮烟，正是秋光老。一曲古阳关，莫惜金尊倒。君向潇湘我向秦，鱼雁何时到。

注释如下：

  • 送我出东门：送我离开东门，表示要分别了。
  • 乍别长安道：突然告别长安的道路，长安是古都名，这里指离别的地点。
  • 两岸垂杨锁暮烟，正是秋光老：两岸的杨柳树像门一样锁住黄昏的烟雾，这景色显得秋意已深。
  • 一曲《阳关》：一首古老的《阳关曲》。
  • 莫惜金尊倒：《阳关》乐曲声中，不要吝惜酒杯倒下。
  • 君向潇湘我向秦：你走向南方的潇湘，我则向北去秦地。
  • 鱼雁何时到：鱼和雁什么时候能到达？表达了对远行友人的关切。

赏析如下：
这首诗通过细腻的语言描绘出了离别时的依依不舍之情，同时也体现了诗人对朋友深厚的情谊。诗人通过对自然景象的描绘，将离别的情感融入其中，使得整首诗充满了诗意。同时，诗人运用了一些象征手法，如“两岸垂杨锁暮烟”中的“垂杨”象征着别离时的依依不舍，而“暮烟”则暗示着离别的时间已晚。此外，“一曲古《阳关》，莫惜金尊倒”中的“古《阳关》”和“金尊倒”都是古代音乐文化的象征，这也为诗歌增添了一抹浓厚的文化气息。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。