柳枝愁，桃叶恨，前事怕重记。红药开时，新梦又溱洧。此情老去须休，春风多事。便老去、越难回避。

阻幽会。应念偷剪酴醾，柔条暗萦系。节物移人，春暮更憔悴。可堪竹院题诗，藓阶听雨，寸心外、安愁无地。

诗句释义及赏析

柳枝愁，桃叶恨，前事怕重记。红药开时，新梦又溱洧：

  • 柳枝愁：比喻思念之深，如同对柳枝的忧愁。
  • 桃叶恨：可能指与爱人分别时的怨恨。
  • 前事怕重记：害怕过去的回忆再次触动心绪。
  • 红药开时：春天到了，花儿开放的时候。
  • 新梦又溱洧：新的梦境又开始了。

此情老去须休，春风多事。便老去、越难回避。：

  • 此情老去须休：岁月无情，感情也难以持久。
  • 春风多事：春风似乎总是带来一些令人烦恼的事情。
  • 便老去、越难回避：随着年龄的增长，这些事情变得更加难以逃避。

阻幽会。应念偷剪酴醾，柔条暗萦系。节物移人，春暮更憔悴：

  • 阻幽会：阻碍了私下相见的机会。
  • 应念偷剪酴醾：想念着偷偷剪下酴醾的花朵，象征对爱情的渴望和怀念。
  • 柔条暗萦系：形容相思之情如同柔嫩的枝条一样，悄悄地缠绕在心头。
  • 节物移人：随着节日的到来，人的情绪也随之变化。
  • 春暮更憔悴：春天即将结束，人的心情更加疲惫和憔悴。

可堪竹院题诗，藓阶听雨，寸心外、安愁无地：

  • 可堪竹院题诗：在竹林中吟诗是一种折磨人的活动，表达了对这种孤独状态的无奈。
  • 藓阶听雨：在苔藓覆盖的台阶上聆听雨声，增添了一种凄清的氛围。
  • 寸心外、安愁无地：内心的痛苦无法用言语表达，仿佛无处可藏，无处可避。

译文

柳枝带着愁思，桃花带有遗憾；往事让人害怕再去回想。红药花开的时候，新梦又开始了溱洧。这种情感随着时间的流逝，变得越来越难承受；春风总是让人感到烦恼。随着年岁增长，这些烦恼变得更加难以避免。

我们被阻隔在一起，思念无法实现；偷偷剪下了酴醾，它的柔软枝条悄悄缠绕在我的心头。随着季节的更迭，人们的情绪也随之变化；春天即将结束，我的心情变得更加疲惫和憔悴。

我在竹林中吟诗，听到苔藓台阶上的雨声，我的心仿佛无处安放，无处隐藏。这种痛苦无法用言语表达，仿佛找不到可以依靠的地方。

赏析

这首诗是一首表达离别之苦和思念之情的作品。通过生动的自然景物和细腻的情感描写，诗人传达了对过去的怀旧以及对未来的担忧。通过对春天变化的描绘，诗人展现了时间的流逝对人们心境的影响。整体上，这首诗语言优美而含蓄，通过自然景物和日常生活的细节，反映了诗人的内心世界和情感状态。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。