竹西散策，花阴围坐，可恨来迟几日。
披香不觉玉壶空，破酒面、飞红半湿。
悲歌醉舞，九人而已，总是天涯倦客。
东风吹泪故园春，问我辈、何时去得。
【诗句释义】
- 竹西：指苏州的竹席。这里代指苏州。
- 披香：指沐浴在香气中。
- 九人：泛指同饮者共九人。
- 问：询问。
【译文】
竹席上散散步，花荫下围坐着，可惜来迟几天。
沐浴在香气中不觉玉壶空空，酒面飞溅着半湿的花片。
悲歌醉舞，只有九个人而已，总是天涯倦客。
东风吹泪，故乡春光，问我辈何时离去。
【赏析】
这首词是康与之与子权兄弟饮酒赋诗时所作，抒发了作者对故园的思念之情。
“竹西”，指南宋朝吴兴（今浙江湖州市）的名胜之地，因有竹席而称。这里泛指吴兴。
“花阴”，指花丛中。这里指庭院花木掩映的幽静环境。
“可恨”句：意思是说他们来得晚，错过了赏梅的最佳时节。“几日”，即几天。
“披香”，指沐浴于香炉之香雾之中。
“玉壶”，“玉壶冰”的省语，用来形容酒的清澈晶莹。
“破酒面，飞红半湿”：意思是说，酒面上泛起一层薄薄的白色酒花，飞溅的花瓣沾湿了衣袖。“半湿”指酒面上有一半是湿润的。
“悲歌醉舞”二句：意思是说，他们边悲歌边醉舞，只有九个人而已。“九人”，指在座的九位客人。“天涯倦客”四字，表达了他们漂泊在外、羁旅他乡的辛酸和无奈。
“东风吹泪”三句：意思是说，春天的东风吹拂着故乡的春光，我不禁想起你们这些远离家乡的人，不知何时才能重返故里？“何时去得”，表达了作者对亲人的思念和期盼，也反映了他对故乡的眷恋之情。
此词为作者怀念故园之作，通过对故园春光的描绘，表达了他对亲人的思念和期盼，同时也反映了他对故乡的眷恋之情。全词语言优美，意境高远，情感真挚深沉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。