携琴寄鹤，辞山别水，乘兴随云做客。
囊中欲试紫金丹，待点化、鸾红凤碧。
谁知到此，玉梯无路，天上难通消息。
不如却趁白云归，免误使、山英扫迹。
诗的原文：携琴寄鹤，辞山别水，乘兴随云做客。
囊中欲试紫金丹，待点化、鸾红凤碧。
谁知到此，玉梯无路，天上难通消息。
不如却趁白云归，免误使、山英扫迹。
译文：
我带着琴去拜访仙鹤，告别了山水之乐，随心所欲地随风而去作为客人。
我打算试着在囊中炼制紫色的金丹，等待着它变成鸾鸟或凤凰那样的美丽。
谁知道到了这里，连通往天上的路都没有，天上的消息传不到我这里来。
还不如趁着白云回到山上，以免误了山林中的草木被砍伐。
注解及赏析：
- 携琴寄鹤，辞山别水，乘兴随云做客：“携琴寄鹤”意味着携带着琴去找仙鹤，可能是为了与仙鹤共度时光或者寻求仙鹤的帮助。“辞山别水”则表示离开家乡，到别的地方去。“乘兴随云做客”说明诗人随兴所至，像仙人一样随意旅行。
- 囊中欲试紫金丹，待点化、鸾红凤碧：“囊中欲试紫金丹”可能指的是诗人想要通过炼丹术来获得长生不老，但具体细节不详。“待点化、鸾红凤碧”则表达了诗人对仙境的向往，期待能够像鸾鸟和凤凰那样美丽而超凡脱俗。
- 谁知到此，玉梯无路，天上难通消息：“谁知到此”，诗人在这里表达了一种意外或者困惑的情绪，可能是因为他意识到自己已经到达了一个非常遥远的地方，无法再与人间联系。“玉梯无路”可能暗示着诗人找不到返回人间的道路。
- 不如却趁白云归，免误使、山英扫迹：“不如却趁白云归”建议诗人应该顺应自然，像云一样自由自在地飞翔。“免误使、山英扫迹”则是说这样做可以避免打扰了山林中的植物，保持自然的和谐。
这首诗描绘了诗人离开尘世，追求仙道的旅程。从携带乐器到寻找仙鹤，再到尝试炼丹，诗人展现了对仙界的向往和对现实的无奈。最终，诗人选择了顺应自然，避免破坏山林的美好景象。这首诗体现了诗人对自然和生命的敬畏以及追求精神上的超脱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。