额扣龙墀苦。
对南宫、春风侍女,掉头不顾。
烽火连营家万里,漠漠黄沙吹雾。
莽关塞、白狼玄兔。
如此江山俱破碎,似输棋、局满枰无路。
弹血泪,迸如雨。
轻帆且问夔州戍。
俯江流、桑田屡改,阵图犹故。
抱此孤忠长耿耿,痛恨年华不与。
但月落、荒洲绝屿。
君与鹤山皆人杰,倘功名、到手还须做。
平滟滪,洗石鼓。
【注释】:
额扣龙墀苦。 —— 额头被压得发痛,指科举考试失败,连入宫的机会都没有,只得落第。
对南宫、春风侍女,掉头不顾。 —— 对朝中的宫女微笑一下就扭头离开了,形容自己对仕途的失望和对官场的厌倦。
烽火连营家万里,漠漠黄沙吹雾。 —— 边塞烽火四起,家乡万里无际,大漠黄沙弥漫如雾,形容战争的残酷和国家的动荡不安。
莽关塞、白狼玄兔。 —— 荒凉的关口要塞,白狼山黑兔山。
如此江山俱破碎,似输棋、局满枰无路。 —— 因为国家已经破碎不堪,就像下棋一样,棋盘已满,没有地方可下了,形容国家已经到了无法挽回的地步。
弹血泪,迸如雨。 —— 眼泪像血珠一样爆裂而出,形容悲伤之深。
轻帆且问夔州戍。 —— 轻帆远航去询问夔州的戍守士兵,指自己要离开朝廷去蜀地任职了。
俯江流、桑田屡改,阵图犹故。 —— 俯瞰着江水流淌,沧海桑田变化无常,而战图依然不变,表达了对国家未来命运的思考。
抱此孤忠长耿耿,痛恨年华不与。 —— 抱着这颗忠诚的孤心始终耿耿于怀,痛恨自己的青春岁月不再,表达了对过去生活的怀念和对未来的期待。
但月落、荒洲绝屿。 —— 但是月亮落下时,荒洲岛上一片寂静空旷。
君与鹤山皆人杰,倘功名、到手还须做。 —— 你和鹤山都是杰出的人才,但如果功名到手时,还需要继续努力才行。
平滟滪,洗石鼓。 —— 平靖了滟滪滩,洗净了石鼓山。
【赏析】:
这是一首送别诗,写景中寓含了诗人的感慨和期盼。首联写自己因落第而不得进入朝廷任官的痛苦;颔联写自己对官场的失望;颈联写自己对战争的残酷和国家动荡不安的忧虑;尾联写自己离开朝廷去蜀地任职的决心和对国家未来的担忧。整首诗以沉痛的感情和深刻的思考,表达了作者对国家和民族命运的担忧以及对个人前途的关切。