大江之西，康庐之阴，壮哉此州。
有舳舻千里，旌旗百万，襟喉上国，屏翰中流。
弹压鲸波，指麾虎渡，著此商川万斛舟。
青毡旧，看崇诗说礼，缓带轻裘。
十年泉石优游。
久高卧元龙百尺楼。
正九重侧席，相期岩弼，一贤砥柱，聊试边筹。
了却分弓，归来调鼎，得见茂洪何复忧。
谈兵暇，问琵琶歌曲，无恙还不。
这首诗是宋代文学家辛弃疾的《沁园春 其十二 甲辰饯尤木石赴九江帅》。下面是逐句翻译和注释：
诗句翻译和注释：
- 大江之西，康庐之阴，壮哉此州。
- 在长江的西边，康庐的北边，这个地方真是壮美啊！
- 关键词：大江、康庐、阴
- 有舳舻千里，旌旗百万，襟喉上国，屏翰中流。
- 这里有成千上万只的战船，旗帜飘扬，控制着国家的咽喉要地，成为国家的屏障。
- 关键词：舳舻、旌旗、襟喉、上国、屏翰、中流
- 弹压鲸波，指麾虎渡，著此商川万斛舟。
- 驾驭着巨浪，指挥着船只，这艘船载着万斛的水，象征着英勇无畏。
- 关键词：弹压、鲸波、指麾、虎渡、商川、万斛舟
- 青毡旧，看崇诗说礼，缓带轻裘。
- 以前曾担任过高官，崇尚诗书礼仪，现在虽退隐山林，仍保持着从容的态度。
- 关键词：青毡、崇诗、说礼、缓带、轻裘
- 十年泉石优游。
- 在过去十年间，过着悠闲自在的生活。
- 关键词：泉石、优游
- 久高卧元龙百尺楼。
- 长时间地隐居在高楼之上，如东汉名士陈元龙一般。
- 关键词：元龙、百尺楼
- 正九重侧席，相期岩弼，一贤砥柱，聊试边筹。
- 朝廷正期待着我这样的人才，作为国家的栋梁，我希望能为国家做出贡献。
- 关键词：九重、侧席、岩弼、一贤、砥柱、边筹
- 了却分弓，归来调鼎，得见茂洪何复忧？
- 我已经卸下了军弓，回归了家园，与妻子共度美好时光。
- 关键词：分弓、归来、调鼎、茂洪
- 谈兵暇，问琵琶歌曲，无恙还不。
- 在闲暇之余，我还喜欢听琵琶音乐，它们没有受到战争的干扰。
- 关键词：谈兵、琵琶、歌曲、无恙
赏析：
这是一首送别词，表达了作者对友人去九江帅任的祝福以及对国家未来的期盼。全词通过描绘山川河流、战场风云等自然景物，展现了作者豪放不羁的性格以及他对国家大事的关心。同时，也流露出作者对功名利禄看淡的心态，以及对和平稳定生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。