庐阜诸峰，炉峰绝胜，草堂介焉。
敞明窗净室，素屏虚榻，要仰观山色。
俯听流泉。
中有池台，旁多竹卉，夹涧杉松高刺天。
堂之北，据层崖积石，绿荫浓鲜。
堂东瀑布飞悬。
似雨露霏微珠贯穿。
有春花秋月，夏云冬雪，阴晴显晦，雾吐烟吞。
右抱琴书，左携妻子，杖屦从容尽暮年。
平生志，赖清泉白石，实听余言。
【诗句】
庐阜诸峰，炉峰绝胜，草堂介焉。
敞明窗净室，素屏虚榻，要仰观山色。
俯听流泉。
中有池台，旁多竹卉，夹涧杉松高刺天。
堂之北，据层崖积石，绿荫浓鲜。
堂东瀑布飞悬。
似雨露霏微珠贯穿。
有春花秋月，夏云冬雪，阴晴显晦，雾吐烟吞。
右抱琴书，左携妻子，杖屦从容尽暮年。
平生志，赖清泉白石，实听余言。
【译文】
庐山的群峰之中，炉峰最为壮丽，草堂就座于它的中心。
打开明亮的窗户，让室内变得明亮干净；铺设素雅的床榻，以便能仰视山峰的景色。
俯瞰着流水的声音。
里面有池塘、亭台等设施，周围种植着竹子和花草，夹杂着山涧里的杉树和松树，直冲云霄。
在堂的北面，靠着层层叠叠的岩石，茂密的树荫显得格外生机盎然。
堂东边的瀑布像飞泻的珠链一般悬挂在空中。
仿佛是细雨和露水在空气中凝聚成了晶莹的小珠子。
这里有春天开放的花朵、秋天的月亮、夏天的云雾和冬天的雪花，无论阴天还是晴天，都能看到它们变化莫测的美丽景象。
在堂的右边抱着琴书，左边牵着妻子儿女，拄着拐杖悠闲地度过晚年。
一生的理想抱负，就是希望清静的泉水和洁白的石头能够实现我对美好生活的追求。
【赏析】
这是一篇赞美庐山草堂美景的文章。诗人通过描绘草堂周围的山水景色，表达了对自然之美的喜爱和向往。
首句“庐阜诸峰，炉峰绝胜，草堂介焉”直接点题，表明草堂位于庐山众多山峰之中，而其中又以炉峰最为秀丽。这一句中，“绝胜”二字既形容炉峰之高远，也突出了草堂所处的位置之佳。
接下来的句子中，诗人通过描述草堂内外的景象，来进一步展现其自然环境的美好。“敞明窗净室，素屏虚榻，要仰观山色。”描述了房间的明亮和宽敞，以及窗外的山景，使读者仿佛能身临其境地感受到那份宁静与美好。
“俯听流泉。中有池台，旁多竹卉，夹涧杉松高刺天。”则是从视觉的角度出发，描绘了草堂周围的景色。“流泉”让人感受到清新的气息；“池台”则增添了一份生机；“竹卉”和“杉松”则构成了一幅美丽的画卷。同时，“高刺天”这一形象生动的描写，也使得整幅画面充满了动感和生命力。
在描绘完草堂周围的自然景观后，诗人转而描述了草堂内部的氛围。“堂之北，据层崖积石，绿荫浓鲜。”这句不仅描绘了草堂北侧的山势险峻，还通过“绿荫浓鲜”一词，展现了夏日绿树成荫的清凉之感。而“绿荫浓鲜”，既是对自然之美的赞美，也是对生活品质的追求。
最后两句则是对草堂主人的生活状态和心境的描述。“堂东瀑布飞悬。似雨露霏微珠贯穿。”通过对瀑布的描绘，诗人传达出了一种宁静而又充满生机的生活态度。这种态度既体现了对自然的敬畏，也反映了人与自然和谐共生的理念。
“有春花秋月，夏云冬雪，阴晴显晦，雾吐烟吞。”这四句诗则进一步扩展了对草堂周围自然景观的描述。诗人通过列举四季更替、雨雪交加、阴晴不定等多种自然现象，展现了大自然的变幻莫测和无穷魅力。这不仅是对自然美的赞美，也是对人生无常和世事多变的一种思考。
“右抱琴书，左携妻子，杖屦从容尽暮年”描绘了草堂主人悠然自得的生活状态。他右手抱着琴书，左手牵着家人，拄着拐杖，从容不迫地度过了晚年。