公无渡河,公无渡河。
君不见吴儿秋悲小海唱,湘女夜怨招魂歌。
抱石沉清流,弄酒奔素娥。
忠血醉蛟蜃,义肉饱鼋鼍。
暗中水弩贯七札,鱼龙百怪垂涎泽,吻牙相磨。
公无渡河,公无渡河,平地犹恐生风波。
公无渡河
公(指吴王夫差)不要渡海,
公(指吴王夫差)不要渡海。
你看不见吴国的儿郎在秋天里悲伤地唱着小海的悲歌,
湘江女神夜半低吟哀怨之歌招魂曲。
抱着石头投入清流之中,
弄酒奔向素娥。
忠诚的热血陶醉于蛟龙蜃气之间,
正义的血食饱足于鼋鼍之腹。
暗中水弩射穿七层铠甲,
鱼龙百怪垂涎三尺,
嘴唇相摩相碰。
你不要再渡海了,
你再也不要渡海了!
即使平地也会生风波。