六波烟黛浮空远，南陌嘤嘤，乔木初迁，纱窗无眠，画阑凭晓。
看并宿暗黄深，织雾金梭小。
那人携酒听时，料把春来，诗梦惊觉。
飞绕。
翠接断桥云，绿漾新堤草。
数声娇啭，婉娩如愁，调簧弄歌尖巧。
随燕啅软尘低，蝶妥游丝袅。
最怜舞絮飞花，唤却东风老。
黄莺儿 柳浪闻莺
《柳浪闻莺·黄莺儿》是宋代词人张孝祥的作品。这是一首咏物词，上阕写黄莺儿的栖处环境；下阕写黄莺儿的鸣唱。全词描绘了一幅春天景色，表达了作者对美好事物的热爱和赞美之情。
译文：
六波烟黛浮空远，南陌嘤嘤，乔木初迁，纱窗无眠，画阑凭晓。
看并宿暗黄深，织雾金梭小。
那人携酒听时，料把春来，诗梦惊觉。
飞绕。
翠接断桥云，绿漾新堤草。
数声娇啭，婉娩如愁，调簧弄歌尖巧。
随燕啅软尘低，蝶妥游丝袅。
最怜舞絮飞花，唤却东风老。
注释：
- 六波烟黛：指烟雾缭绕的景象。烟黛：指烟雾中的黛色。
- 南陌：指城南的小道。嘤嘤：鸟儿鸣叫的声音。
- 乔木初迁：指树木刚刚迁移过来。
- 纱窗无眠：形容窗户上的纱帘没有合拢，月光透过窗户洒在地上。
- 画阑凭晓：指坐在画有栏杆的窗前欣赏清晨的风景。
- 并宿：同宿。暗黄深：指黄昏时分天空的颜色。
- 织雾金梭小：形容细雨蒙蒙如同织成的雾气，金梭子在细雨中穿梭。
- 那人：指我。料把：估计会。春来：春天到来的时候。
- 飞绕：盘旋飞舞。
- 断桥：即白堤，位于杭州西湖，因长堤上有断桥而得名。翠接：形容翠绿色的植物与断桥相接。
- 新堤草：指新长出的草地。
- 数声娇啭：形容黄莺儿发出的清脆悦耳的声音。
- 婉娩：委婉、柔和的样子。愁：忧愁、哀愁。
- 调簧弄歌尖巧：形容黄莺儿歌声婉转动听。
- 随燕啅：随着燕子翩翩起舞。啅：轻声细语，形容燕子的飞行姿态。
- 软尘：柔软的尘土。
- 蝶妥：蝴蝶在空中自在地飞舞。
- 最怜：最喜爱。舞絮飞花：形容雪花在空中飞舞飘落。
- 唤却：唤起、使……醒来。
赏析：
这首词描绘了春天的景象和黄莺儿的鸣唱。词中通过对环境的描写，展现了春天的美丽景色和生机勃勃的氛围。黄莺儿的鸣唱则成为了整个词作的高潮部分，通过细腻的描绘，将黄莺儿欢快的歌声表现得淋漓尽致。整首词语言优美、意境深远，展现了作者对美好生活的热爱和赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。