湖边旧好即潘杨，惜不同舟舣岸傍。
竹叶肯陪三揖醉，荷花分受一襟凉。
雪壶色净冰心爽，金缕歌停玉骨香。
客散楼台收晚照，独看西子学吴妆。
这首诗是宋代文学家苏轼的《湖次韵》。下面我将逐句解析诗意并给出译文：
诗句释义：
- 湖边旧好即潘杨，惜不同舟舣岸傍。
- “湖边旧好”指诗人曾经与朋友在湖泊边有过美好的共处时光。
- “即潘杨”中的“潘”和“杨”可能是指两位历史上著名的人物（潘岳和杨修），这里暗指诗人与这两位文人有某种精神上的联系或共鸣。
- “惜不同舟舣岸傍”表达的是诗人对过去共同经历的美好时光的怀念和遗憾，因为那时他们可以一起乘坐小船，靠近岸边，享受宁静的时光。
- 竹叶肯陪三揖醉，荷花分受一襟凉。
- “竹叶”指的是竹叶茶，一种常见的饮品，常常用来解酒。
- “三揖醉”表示诗人在喝酒时多次行礼表示感谢，可能是为了表达自己的谦逊或者对朋友的尊重。
- “荷花分受一襟凉”则描绘了诗人喝下竹叶茶后，感受到了一丝凉爽的感觉，可能是由于茶水的作用，也可能是由于湖边的自然风光带来的清凉。
- 雪壶色净冰心爽，金缕歌停玉骨香。
- “雪壶”指的是用雪制成的茶壶，雪壶能够保持茶叶的新鲜和清香。
- “冰心爽”形容茶水的口感清新，仿佛心灵得到了净化，心境变得宁静而舒畅。
- “金缕歌停玉骨香”则是说歌声停止，可能是因为饮茶的缘故，使得人的精神状态得到了调整。
- 客散楼台收晚照，独看西子学吴妆。
- “客散”意味着客人离去，楼台恢复了往日的宁静和美丽。
- “独看西子学吴妆”中的“西子”指的是美女西施，这里用来形容湖面的美丽景色。
- 诗人在欣赏这美景的同时，也在想象西施的妆容，她的美丽如同吴地的妆容一般，让人陶醉。
译文：
湖边旧好即潘杨，惜不同舟舣岸傍。
竹叶肯陪三揖醉，荷花分受一襟凉。
雪壶色净冰心爽，金缕歌停玉骨香。
客散楼台收晚照，独看西子学吴妆。
赏析：
这首诗是苏轼在游览湖泊时所作，诗中表达了他对过去美好时光的怀念，同时也展现了他对自然美景的赞美和向往。通过细腻的语言，诗人将读者带入了一个宁静、美好的境界，使人仿佛置身于一个美丽的湖边世界，感受到大自然的美丽和诗人内心的平和。整首诗歌情感真挚，意境深远，是一首富有生活气息和艺术感染力的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。