绿野归来，筇杖角巾，岂不快哉。
有清泉白石，东西岩岫，翠阴红影，高下楼台。
况是蕤宾，槐庭暑薄，照眼葵榴次第开。
轻熏里，剪香蒲为寿，一笑传杯。
栽培。
多少英材。
更霖雨、看看遍九垓。
算支撑厦屋，正资梁栋，调和钧鼎，须用盐梅。
旒冕兴思，搢绅颙望，应有天边丹诏催。
依还是，为苍生一起，重位元台。
绿野归来，筇杖角巾，岂不快哉。
译文：回到绿野之中，手持杖杖，头戴方巾，难道不令人高兴吗？
注释：绿野：指自然景色美丽的郊野。筇（qióng）杖：用竹做的手杖。角巾：古代的一种头巾。
有清泉白石，东西岩岫，翠阴红影，高下楼台。
译文：那里有清澈的泉水和洁白的石头，有东西两边的山峰，绿色的树荫和红色的光影，还有高大的楼阁。
注释：清泉白石：形容自然景色的美丽。东西岩岫：指的是山中的左右两侧山峰，即东西两座山峰。翠阴红影：形容树木繁茂，阳光透过树叶形成的影子斑驳陆离。高下楼台：指高大的楼阁。
况是蕤宾，槐庭暑薄，照眼葵榴次第开。
译文：更何况那茂盛的槐树庭院里炎热渐渐消退，眼前葵叶与榴花依次开放。
注释：蕤宾：一种乐器名。槐庭：指槐树林下。暑薄：天气逐渐凉快。照眼：形容色彩鲜艳夺目。葵榴：指向日葵和石榴花。
轻熏里，剪香蒲为寿，一笑传杯。
译文：轻风吹来，我亲手剪下的香蒲作为寿礼，大家开怀畅饮，一饮而尽。
注释：熏：此处用作动词，意思是轻轻吹拂。剪香蒲：将香蒲剪成一束送给寿星。一笑传杯：大家一起举杯畅饮，欢笑声连连。
栽培。
译文：栽培培育。
注释：此句意为培养和培育英才。
更多英材。
译文：培养更多的英才。
注释：此句意为培养和培育更多的人才。
更霖雨、看看遍九垓。
译文：再像下雨那样，滋润着大地，使得万物茁壮成长。
注释：霖雨：长时间的降雨。看看：表示次数多，范围广。九垓：指广阔的天空。
算支撑厦屋，正资梁栋，调和钧鼎，须用盐梅。
译文：要想支撑起大厦，必须有坚固的梁柱。调和五味，需要用到盐和梅。
注释：支撑：支撑建筑或物体使之稳固不倒。梁栋：指建筑物的主要支柱。调和：使各种味道互相配合得当。钧鼎：指烹调用的锅。
旒冕兴思，搢绅颙望，应有天边丹诏催。
译文：皇帝的旌旗在飘扬，官员们充满期待，他们应该得到天边传来的圣旨催促。
注释：旒（liú）：古代帝王头上所戴的玉串珠子。冕：古代帝王、贵族戴的帽子。兴思：兴起的思考。搢绅：指插笏于腰带上的官员。颙（yǒng）望：仰望，希望。丹诏：红色的诏书。
依还是，为苍生一起，重位元台。
译文：还是这样吧，为天下百姓一起，再次登上高位。
注释：依是：仍然如此，继续这样做。苍生：泛指天下百姓。一起：再次登上高位。元台：指高位。