青旆摇风，朱帘漏月黄昏早。
蓬山万叠忽蜚来，上有千灯照。
和气祥烟缭绕。
映琼楼、五云缥缈。
青裙缟袂，乱吹繁弦，九衢欢笑。
元是琴堂，十分管领春光到。
手移星宿下人寰，招客来仙岛。
信道邦人见少。
仿佛似、皇都春好。
明年只恐，鳌山扈从，随班清晓。
译文：
烛光在风中摇曳，月色透过朱红色的帘子洒落，黄昏时已早早地降临。
仿佛是蓬莱仙山突然飞来，上头万道灯光明亮照耀。
祥和的香气缭绕四周，映照着琼楼玉宇，五云缥缈。
青裙缟袂的舞女们，乱吹繁弦，九条大街都充满了欢笑声。
原来这里是弹琴之地，把春天的美好都管得淋漓尽致。
手移星宿，让它们从人间移到仙岛，招引来客人。
信道邦人见到此景，觉得比皇都还美好。
明年恐怕只能随班清早，前往鳌山扈从了。
赏析：
《烛影摇红·元宵》是宋代辛弃疾的作品。这是一首描写元宵节盛况的词。上片描绘了元宵节夜晚的美丽景色和热闹氛围，下片则表达了对这种美景的喜爱之情。全词以“烛影摇红”起兴，用拟人的手法将元宵节夜晚的景色描绘得生动形象，让人仿佛置身于一个五彩斑斓、欢乐祥和的世界之中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。