贫家春到也骚骚。
琼浆注小槽。
老夫不出长蓬蒿。
邻墙开碧桃。
木芍药,品题高。
一枝烦剪刀。
传杯犹似少年豪。
醉红浸雪毛。
这首诗是宋代词人辛弃疾所作的《阮郎归·木芍药》,下面是诗句和译文以及注释:
诗句释义:
- 贫家春到也骚骚:春天到来时,虽然家中贫穷,但依然感到生机勃勃。
- 琼浆注小槽:将美酒倒入小酒杯中。
- 老夫不出长蓬蒿:我老去后,不出门,只种一些蓬蒿作为篱笆。
- 邻墙开碧桃:邻居的墙上开满了粉红色的桃花。
- 木芍药,品题高:指用木芍药来比喻自己品德高尚。
- 一枝烦剪刀:形容对木芍药的喜爱,就像修剪枝叶一样需要精心照料。
- 传杯犹似少年豪:举杯畅饮,仍保持着少年时的豪迈气概。
- 醉红浸雪毛:饮酒至醉,脸颊泛红,如同被雪花覆盖的毛发。
译文:
春天来了,虽身处贫穷之家,心中却充满了生机勃勃的感觉。我将美酒斟入小酒杯中,不因岁月流逝而变得颓废,依旧保持着年轻时的豪迈。邻居家的墙壁上盛开着碧绿色的桃花,我赞美它高洁的品质,就像对待自己的品德一样。我用木芍药来比喻自己品德高尚,用心地培育这枝美丽的花朵。在宴会上,我举杯畅饮,仿佛回到了少年时期那种无忧无虑、豪爽的状态。最后,我在醉酒中露出了红润的脸颊,仿佛被白雪覆盖的毛发一般。
赏析:
此诗通过描绘春天的景象和人物情感,表达了作者对生活的热爱、对自然的赞美以及对青春年华的怀念。诗中的“贫家”与“长蓬蒿”、“邻墙开碧桃”等意象形成鲜明的对比,既展示了生活的艰辛,也反映了作者对美好生活的追求。此外,“传杯犹似少年豪”一句展现了诗人的豪放不羁,以及对于过去美好时光的回忆和感慨。全诗语言简练,意境深远,充满了生活气息和时代特色。