绛雪堆云绿。
倚朱栏、鸾飞凤舞,乱红如簇。
宫锦海沈肌理秀,极目明霞孤鹜。
对翠袖、天寒修竹。
轻露有情添泪眼,粲精神、娇醉薰华屋。
然宝篆,散清馥。
江南到处多兰菊。
更海棠、贪睡未醒,漫山粗俗。
欲品此花为第一,真色生香俱足。
又只怕、惊人凡目。
把酒对花频管领,怕狂风骤雨难拘束。
拾碎玉,泛醽醁。
绛雪堆云绿。
形容花朵如同堆积着的白雪,又似云中的绿色。
倚朱栏、鸾飞凤舞,乱红如簇。
在红色的栏杆旁边,有鸾鸟飞翔,又有凤凰飞舞,周围到处都是盛开的鲜花,犹如一簇簇的红色花团。
宫锦海沈肌理秀,极目明霞孤鹜。
这些花朵就像宫廷的锦缎一样精美华丽,远处的天空中明亮的霞光映照下,一群孤独的鸭子正在水中游动。
对翠袖、天寒修竹。
这些花朵就像绿色的袖子一样美丽,它们在寒冷的天气中生长,就像修长的竹子一样挺拔。
轻露有情添泪眼,粲精神、娇醉薰华屋。
轻轻的露水似乎带着感情,使人们的眼睛湿润,同时也增添了花朵的精神和娇艳,使得整个屋子都沉浸在花香之中。
然宝篆,散清馥。
这些花朵散发出一种珍贵的香气,让人陶醉其中。
江南到处多兰菊。
江南地区有很多兰花和菊花。
更海棠、贪睡未醒,漫山粗俗。
还有更多的海棠树,它们正沉睡在美梦中,而周围的山坡上却充满了粗野的气息。
欲品此花为第一,真色生香俱足。
想要品尝这些花朵的味道,我认为它们是最佳的选择,因为它们的色泽和香味都非常出色。
又只怕、惊人凡目。
然而我也担心这些花朵的美丽会让人们感到惊讶,从而忽略了它们的真正价值。
把酒对花频管领,怕狂风骤雨难拘束。
我会频繁地饮酒欣赏这些美丽的花朵,但又怕突如其来的风雨会打乱我的思绪。
拾碎玉,泛醽醁。
我会捡起地上的碎玉片,然后品尝一杯美酒。