世间杰栋俯飞翰,帘旌不动天风寒。
但得一身自安逸,谁思寒士三万间。
东林天下推第一,净几明窗万禅客。
主人幽栖仅一枝,便觉宽容无迫窄。
一身六尺何足患,蠢动当知俱欲安。
谁识曹溪一滴许,能令法雨遍尘寰。
东林一枝庵
世间杰出之人俯视飞翰,帘旌不动天寒风吹。
但得一人自寻安逸,谁会寒冷之士三万间?
东林天下推第一,净几明窗万千禅客。
主人幽居仅一枝,便觉宽容无迫窄。
一身六尺何足患,蠢动当知俱欲安。
谁识曹溪一滴许,能令法雨遍尘寰。
译文:
世间杰出的人物俯瞰着书写着飞鸿的翰墨,帘子未动却感受到天边的寒风。只需一个人自寻安逸,谁会想到寒冷之士需要三万间房屋?东林寺在天下排名第一,洁净明亮的窗户下有成千上万的禅客。主人隐居于其中只有一根竹子,便觉得宽容无压迫之感。一个人六尺高又有何可怕?蠢动时知道大家都想得到安宁。谁理解到曹溪一滴滴许,能让法雨遍洒尘土之间呢?
注释:
- 东林一枝庵:指东林寺中的一座小庵,位于寺庙中不起眼的一角。
- 飞翰:指飞动的文字,比喻杰出之人或才子。
- 帘旌:是指窗帘上的流苏。
- 寒士:指的是贫苦的人。
- 曹溪:佛教禅宗五祖之一惠能在曹溪创立了禅宗,这里指惠能大师。
- 法雨:佛教用语,指佛法如雨一般普降人间。
- 尘寰:人间,世俗世界。
- 蠢动:指动物或事物初生、生长的过程。
- 许:这里是“一点”的意思,曹溪就是惠能大师,禅宗五祖之一,是禅宗的创始人。
赏析:
诗的前半部分通过描绘东林寺中一个小庵的环境,表达了诗人对世事的超然态度。诗人认为,只要自己过得安逸,何必关心那些贫苦的人们呢?这是一种超脱物欲,追求心灵宁静的生活态度。后半部分则进一步强调了这种生活态度的重要性。诗人认为人的生命有限,不应该过于贪恋物质享受,而应该关注内心的平和与宁静。同时,诗人也表达了对社会公正和平等的期待。他希望每一个人都能得到应有的尊重和关爱。