官舍若幽居，四围山水绿。
中有超诣士，簿书厌拘束。
邂逅文字饮，交契如金玉。
朱弦发清音，纹楸理新局。
一杯复一杯，夜阑更秉烛。
木落天宇宽，蟹肥酒初熟。
相期壮观游，凭高重送目。
勿令儿曹知，此味我所独。
【译文】
在章仓席上
官舍宛如幽居，四周山水绿荫环抱。
有高才远志的士人，厌倦了繁琐的书卷束缚。
偶然邂逅文人雅士，酒逢知己千杯不醉。
琴瑟弹响清越音韵，文房四宝整齐排列。
一杯接一杯，直至夜深还秉烛夜谈。
秋风扫落黄叶满地，螃蟹肥美酒香四溢。
我们相约来年再会，登高凭栏远眺天际。
千万不要让孩子们知道，这种乐趣只有我独自享受。
【注释】
章仓：地名，位于今河南南阳市西。
官舍：官府。
若幽居：像幽静的隐居之所。
四围山水绿：周围环绕着山山水水。
中有超诣士：里面有高才远志之人。
簿书：官府文书。
厌拘束：厌烦约束。
邂逅：不期而遇。
文字饮：以诗文为伴饮酒。
交契：交情，朋友之间深厚的情谊。
朱弦：红色的琴弦。
纹楸：指用纹理细密的黑檀木板做的笔架。
一杯复一杯：一杯接一杯地喝。
木落天宇宽：树叶飘落，秋天的天空更加宽广。
蟹肥酒初熟：螃蟹肥大，酒已煮好。
相期壮观游：相约来年一同出游。
儿曹：小孩。
知：知晓、理解。
此味我所独：这种乐趣只有我自己独享。
【赏析】
这首诗描写了一个秋日的夜晚，诗人邀请志同道合的朋友在章仓席上饮酒畅谈。诗中通过描绘周围的自然景色和人物的活动，展现了一幅宁静、和谐的夜晚画面。同时，诗人也表达了对友情的珍视和对生活的热爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。