小雨收晴作社寒。
月桥花院篆香残。
杏腮桃脸黛眉弯。
歌拂燕梁牵客恨,醉临鸾镜怕人看。
良宵春梦绕屏山。
诗句释义:
- 夜饮潘舍人家,有客携家妓来歌 - 晚上在潘家的房屋中喝酒,有客人带着家中的歌女一起来唱歌。
- 小雨收晴作社寒 - 雨后晴朗,天气转凉。
- 月桥花院篆香残 - 月亮下的桥边,花院里残留的香味已经散尽。
- 杏腮桃脸黛眉弯 - 描述女子的容貌,杏色的脸颊,桃花般的笑容,眉毛如黛画般弯曲。
- 歌拂燕梁牵客恨 - 歌声撩动着燕形的梁架,牵动了客人的愁绪。
- 醉临鸾镜怕人看 - 喝得醉醺醺的,害怕照镜子的人看到自己的容貌。
- 良宵春梦绕屏山 - 美好的夜晚,如同春天一般,梦境围绕着屏风山上飘荡。
译文:
在潘家饮酒时,有朋友带来了家中的歌女一起歌唱。雨过天晴,天气转凉。月光下桥边和花院中残留的香气已经消散。女子的面容如杏子般粉嫩,桃花般娇美,眉毛像黛色一样弯曲。她的歌声撩动了燕子形状的建筑,牵动了客人的心弦。他喝得醉醺醺的,害怕照镜子的人看到他的容颜。这个美妙的夜晚,如同春天一般,梦境围绕着屏风山上飘荡。
赏析:
这首词描绘了一个文人雅士在潘家聚会的场景。通过细腻的笔触,将文人与歌女的互动、自然景象以及情感体验融为一体,展现了一幅生动的画面。全词语言优美,意境深远,富有生活气息,是宋词中的佳作。