今古钓台下，行客系扁舟。
扁舟何以，云山千叠亦东游。
我欲停桡一醉，与写平生幽愤，横管更清讴。
小上客星阁，短鬓独搔头。
风乍起，烟未敛，雨初收。
一年花事，数声鶗鴂欲春休。
吊古怀贤情味，只有浮名如故，谁复识羊裘。
赖得玄英隐，相望此溪流。
水调歌头 清明严濑
今古钓台下，行客系扁舟。
扁舟何以，云山千叠亦东游。
我欲停桡一醉，与写平生幽愤，横管更清讴。
小上客星阁，短鬓独搔头。
风乍起，烟未敛，雨初收。
一年花事，数声鶗鴂欲春休。
吊古怀贤情味，只有浮名如故，谁复识羊裘。
赖得玄英隐，相望此溪流。
译文：
今天古代的钓台，行客们拴着小船。
小船为什么？云山千叠也是向东游览。
我想要停下船桨一醉方休，抒发平生的幽愤之情，横笛再清美地歌唱。
登上客星阁，头发渐渐稀疏，独自搔着头皮。
忽然吹来一阵风，烟还没有散去，雨刚刚停止。
一年的花开落，几声杜鹃在春天结束。
吊古怀贤的情感味道，只有浮名像旧衣服一样，还有谁认识那羊裘的人。
幸亏有玄英隐居在深山之中，彼此遥望这条溪流而相会。
注释：
- 今古钓台下：指古代的钓鱼台。2. 行客：行走的旅人。3. 系扁舟：把船拴在岸边。4. 云山千叠：形容山峰重叠，云雾缭绕。5. 我欲停桡一醉：我想停下船桨畅饮一番。6. 横管更清讴：用横笛演奏更加清丽的歌声。7. 小上客星阁：登上客星阁。8. 短鬓：稀疏的头发。9. 风乍起：突然吹起一阵风。10. 烟未敛：烟雾还没有散去。11. 吊古怀贤情味：对古人的怀念和贤人的思念。12. 浮名：虚名，空有的美名。13. 谁复识羊裘：又有谁能理解穿羊皮衣的人呢？14. 赖得玄英隐：幸亏有玄英隐居在深山之中。15. 相望此溪流：彼此望着这溪流相见。
赏析：
《水调歌头·清明严濑》是宋代文学家辛弃疾创作的一首词，作于南宋高宗绍兴二十一年（公元1151年）清明节时节。全词描绘了一幅美丽的江南水乡图景，表达了作者对故乡的思念之情以及对历史人物的怀念之意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。