南无佛法僧,大慈三宝海。
我今欲依教,普劝诸众生。
莫杀莫食肉,同蕴仁慈行。
无病保长龄,未来成佛道。
诸佛大菩萨,常为救众生。
舍头目身命,不计河沙数。
代鸽弃王身,全蚁委龙命。
流水济枯鱼,萨埵充饥虎。
历劫遍行慈,慈善力成就。
佛无一切心,唯有慈心在。
若有行慈者,不杀不食肉。
仰愿佛威神,世世常加护。
杀生佛所说,即杀自父母。
亦杀自妻女,兄弟及姊妹。
一切男女摄,皆曾为父母。
生生所受胎,从之禀遗体。
受一畜生形,骨血如山海。
一一类中身,生生不可计。
轮回六道间,展转为亲属。
故食诸众生,名食父母肉。
又观一切身,悉是我本体。
自肉及他肉,其实是一肉。
如舍前后住,亦名为我舍。
当知食肉人,即食自身肉。
佛观如来藏,佛界众生界。
一界无二界,一切肉一肉。
【诗句翻译】
南无佛法僧,大慈三宝海。
我今欲依教,普劝诸众生。
莫杀莫食肉,同蕴仁慈行。
无病保长龄,未来成佛道。
诸佛大菩萨,常为救众生。
舍头目身命,不计河沙数。
代鸽弃王身,全蚁委龙命。
流水济枯鱼,萨埵充饥虎。
历劫遍行慈,慈善力成就。
佛无一切心,唯有慈心在。
若有行慈者,不杀不食肉。
仰愿佛威神,世世常加护。
杀生佛所说,即杀自父母。
亦杀自妻女,兄弟及姊妹。
一切男女摄,皆曾为父母。
生生所受胎,从之禀遗体。
受一畜生形,骨血如山海。
一一类中身,生生不可计。
轮回六道间,展转为亲属。
故食诸众生,名食父母肉。
又观一切身,悉是我本体。
自肉及他肉,其实是一肉。
如舍前后住,亦名为我舍。
当知食肉人,即食自身肉。
佛观如来藏,佛界众生界。
一界无二界,一切肉一肉。
【译文】
南无佛法僧,广大的慈爱如同大海。
我现在想要遵循教导,普遍地劝导众生。
不要屠杀和食用肉类,因为所有的生命都蕴含着仁爱的品行。
没有疾病的人可以长寿,未来能够成就佛道。
所有的佛陀与菩萨,经常都在拯救众生。
舍弃自己的眼、耳、鼻、舌、身、意等六根,不考虑数量众多。
像代鸽丢弃自己的身份,蚂蚁抛弃自己的身体一样,为了更大的利益而放弃生命。
像流水滋润干涸的鱼,或者用饥饿的老虎去填饱肚子一样,为了他人而牺牲自己的利益。
经历了无数的劫难和修行,展现慈悲的力量,使得善良的力量得以成就。
佛陀心中没有其他杂念,唯一存在的就是慈悲的心。
如果有那些奉行慈悲的信徒,就不会伤害生灵也不会吃下任何肉类。
我仰望并祈求佛陀的庇护力量,希望每一世都能得到保护。
佛陀说:杀害生命是佛教所禁止的,这等同于杀害自己的父母。
甚至包括自己的妻子、女儿、兄弟和姊妹。
所有人类的生命都是过去曾经作为父母的生命的延续。
他们通过生育产生了后代,后代的身体和精神也如同他们的骨血一般深厚。
在轮回的六道之间,不断转化,最终形成了亲人关系。
所以吃掉其他众生,就等于是在食用自己的祖先。
同样地,观察一切生命,其实都是我的一部分。
无论是我自己的生命还是其他人的生命,本质上都是一样的。
就像是舍弃了自己的前生或后生,也同样被称为是我的身体。
当人们看待自己的内心时,就像看待一个众生的世界。
一个世界中没有两个不同的世界,所有的生命都是同一生命体的不同体现。