伎儿暂变易,元是一人身。
若欲杀众生,当起诸佛想。
猎师屠儿辈,及捕鱼鸟人。
众生遥见者,皆生必死怖。
谓此恶心人,贪利及肉味。
手持利刀箭,念欲杀我身。
飞翔及潜窜,惊怖而远避。
常与诸众生,起大冤对想。
一切惜身命,人畜等无殊。
若欲食众生,先试割身肉。
死是极大苦,谁能不畏之。
但当自观身,云何食他肉。
为利刹众生,以财网诸肉。
二俱得杀业,死堕叫唤狱。
汝听杀生者,死堕地狱处。
铁城高八万,四千由旬量。
长广亦复然,满中猛火炎。
表里皆洞赤,猘狗守四门。
狱卒声雷震,两眼如电光。
驱汝杀生人,入中而受苦。
力士执铁矛,矛身长一丈。
利刃阔八寸,望胸撞罪人。
胸入背上出,苦痛不堪闻。
千万亿岁中,受斯极大苦。
汝听食肉人,死堕阿鼻狱。
铁屋亦高广,八万由旬量。
这首诗的主题是戒酒肉,提倡慈悲和智慧,警示人们不应该杀生。以下是对这首诗的逐句解释:
伎儿暂变易,元是一人身。
伎儿(妓女)暂时改变形态,其实都是一个人的身体。若欲杀众生,当起诸佛想。
如果你想要杀死众生,你应该想象自己是佛。猎师屠儿辈,及捕鱼鸟人。
猎人、屠夫和其他打猎的人,以及捕鱼的人。众生遥见者,皆生必死怖。
远方看见众生的人,都会感到害怕,因为他们知道自己的生命可能随时结束。谓此恶心人,贪利及肉味。
这些人认为吃肉是一种享受,他们贪婪于肉的味道。手持利刀箭,念欲杀我身。
他们手持锋利的武器,想要杀死自己的肉体。飞翔及潜窜,惊怖而远避。
他们飞翔或潜逃,因为恐惧而远离这些危险。常与诸众生,起大冤对想。
他们经常与各种生命产生怨恨和对抗的想法。一切惜身命,人畜等无殊。
人们应该珍惜自己的生命,无论对待人类还是动物都是一样的。若欲食众生,先试割身肉。
如果你想吃众生,首先应该尝试去割自己的肉。死是极大苦,谁能不畏之。
死亡是极大的痛苦,谁能不感到害怕呢?但当自观身,云何食他肉。
但你应该反思自己,为什么要吃别人的肉?为利刹众生,以财网诸肉。
为了利益众生,用财富购买他们的肉。二俱得杀业,死堕叫唤狱。
双方都犯了杀生的罪业,死后将进入地狱。汝听杀生者,死堕地狱处。
你们听那些杀害生命的人,他们将被打入地狱。铁城高八万,四千由旬量。
一座铁城的城墙高达八万由旬。长广亦复然,满中猛火炎。
它的宽度也很宽,内部充满猛烈的烈火。表里皆洞赤,猘狗守四门。
其表面和内部都是红色的,有一只猘狗守卫着四个城门。狱卒声雷震,两眼如电光。
狱卒的声音像雷鸣般震动,眼睛像闪电般明亮。驱汝杀生人,入中而受苦。
驱赶那些杀害生命的人,让他们在地狱中受尽苦难。力士执铁矛,矛身长一丈。
一位力士拿着一把长矛,长度有一丈。利刃阔八寸,望胸撞罪人。
利刃有八寸宽,朝着胸部撞向罪犯。胸入背上出,苦痛不堪闻。
胸部钻进背部出来时的痛苦,令人无法忍受。千万亿岁中,受斯极大苦。
在这亿万年的岁月里,承受了如此巨大的痛苦。汝听食肉人,死堕阿鼻狱。
你听到那些吃肉的人,他们将死去并在阿鼻地狱中受苦。