闻道香寒犯雪开,驼裘絮帽探春来。
立春恰在王正朔,次第群芳不待催。
译文:
听说梅花在严寒中开放,冒着雪寒探春的消息传来。立春刚好是正月初,百花次第盛开不需催。
注释:
- 闻道:听说。香寒:梅花在严寒中开放。
- 犯雪开:冒着雪而开放。
- 驼裘絮帽:穿着骆驼皮制成的毛衣服,戴着羽毛做成的帽子。
- 探春来:探春的消息传来。探春:春天到来的消息。
- 王正朔:农历正月初一,也称为春节。古代以干支纪年,王正朔指农历正月初一。
- 次第:依次,按顺序或顺序地。
赏析:
这首诗描绘了春天的到来,梅花在严寒中盛开的美丽景象。首句“闻道香寒犯雪开”写梅花不畏寒冷,冒着雪开放的情景。次句“驼裘絮帽探春来”写诗人穿着厚重的衣服,戴着棉帽,冒着严寒去探春的消息。第三句“立春恰在王正朔”,写立春正好是正月初,也是春节。第四句“次第群芳不待催”写各种花卉次第开放,不必催促。整首诗语言朴实,意境深远,表达了诗人对春天到来的喜悦之情。