外乐何曾内动心。个中无口会哦吟。声声清雅透琼林。
善听要听听不得,如聋似瞽可追寻。恁时仙佛作知音。
诗句释义:
外乐何曾内动心。个中无口会哦吟。声声清雅透琼林。
【注释】:外面的声音(音乐)如何能打动我的内心?内心没有声音(即无法表达)能够理解或吟唱。每个音符都清晰高雅,如同透过了美玉的林间。善听要听听不得,如聋似瞽可追寻。恁时仙佛作知音。
【注释】:善于倾听的人(指自己)是听不到声音的,就像耳聋和失明一样,但仍可以追寻和捕捉到音乐的真谛。在那个时候,神仙和佛陀都能成为你的朋友和知己。
译文:
外界的音乐如何能触动我的心弦?内心的世界里,我却无法用语言表达。每个音符都如此清晰高雅,仿佛穿透了美玉般的森林。
擅长倾听的人无法听到声音,就像耳聋和失明一样,但他们仍然可以捕捉到音乐的本质。那时,神仙和佛陀都会成为你的知音。
赏析:
这首《浣溪沙·述怀》是一首咏物言志之作。诗人通过描绘音乐与自然、内心与外界的关系,表达了对音乐本质的独特理解和深刻感悟。诗的前两句通过对音乐的描绘,揭示了内心对音乐的感受和表达。后两句则通过强调听力障碍者也能感知音乐的本质,进一步展现了诗人对音乐的热爱和对生活的深刻理解。全诗以咏物言志的方式,传达了诗人对音乐的独特见解和深刻感悟,展现了诗人对生活、艺术和自然的独特理解和感悟。