玄上玄玄且莫寻。日常除划我人心。清闲欢乐作知音。
莫向灵台留一物，自然结正水中金。恁时云步上瑶岑。

《浣溪沙·赠王公》是北宋词人苏东坡所作的一首词。上片写与友人相会的情景和内心喜悦，下片写赠言劝勉之辞。全词表现了词人与知音相聚的愉快心情。

译文：

玄上玄上且莫寻，日常除划我人心。清闲欢乐作知音。

莫向灵台留一物，自然结正水中金。恁时云步上瑶岑。

注释：

玄（hūn）上玄上且莫寻：玄上玄，即“玄黄”，古代以黑为玄，以白为黄。这里指朋友之间不要互相寻觅。

日常除划我人心：日常，日常的生活，意谓生活琐事。除划我心，消除我心中的杂念。我心，指作者自己。

清闲欢乐作知音：清闲，指清静闲暇。欢乐，指快乐。作，成为。知音，指志同道合的朋友。

莫向灵台留一物：灵台，指心中或精神世界。留一物，留下一点私欲杂念。

自然结正水中金：自然，自然地。结，凝结，聚集。正，正好。水中金，比喻清白纯净之心，指正直的心志。

恁时云步上瑶岑：恁时，如此时刻。云步，如云般飘忽不定。瑶岑，山名。瑶，美玉。岑，山峰，此处代指高高的山峰。

赏析：

此词为赠答之作，表达了作者对于友情的珍视和对知音的渴望，同时也反映了他对名利看淡、追求清静闲适生活的哲学观念。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。