猿急。猿不动真吾客。真吾客。传灵榭,金间隔。
真修炼非凡测。珠光莹难尘溺。难尘溺。生灵焰,消烟息。
注释:
蓬莱阁:传说中神仙居住的地方。
猿急。猿不动真吾客。真吾客。传灵榭,金间隔。
真修炼非凡测。珠光莹难尘溺。难尘溺。生灵焰,消烟息。
译文:
听说蓬莱阁有神奇的建筑,那里住着神仙,猿猴却不敢靠近,因为那里有金墙隔开,我怀疑那是不是真的。
我修炼成仙,不是凡人可以测量的。我的修为如同珍珠般璀璨,晶莹剔透,不沾尘埃,难以被世俗污染。
即使是这样,我还是无法避免生灵的烟火气息。这些气息就像烟雾一样消散在空气中。
赏析:
这首诗描绘了作者对仙境的向往和对现实的无奈。开头两句“蓬莱阁 猿急。猿不动真吾客。真吾客。”表达了对仙境的渴望,同时也表达了对于现实的恐惧和无奈。中间两句“真修炼非凡测。珠光莹难尘溺。”进一步强调了作者的修炼成果,但同时也暗示了他对于尘世的无法割舍。最后两句“难尘溺。生灵焰,消烟息。”则表达了即使修炼得再好,也无法摆脱生灵的气息,就像烟雾一样消散。整首诗充满了对于修行者的孤独和无助的感叹。