还乡急。关西牒发山东客。山东客。三千馀里,关山遥隔。
当时枉把予闲测。而今且恁身如溺。身如溺。他年重话,修仙真息。
【注释】蓬莱阁借张修祖殿试韵:指作者在蓬莱阁上,借张修祖殿试的机会抒发自己的抱负。关西牒:指发配到关西的文书。山东客:指作者被发配到山东。三千馀里:指从家乡到山东的距离。关山遥隔:指路途遥远。当时枉把予闲测:当时,作者被发配到山东,心中十分郁闷,却无计可施。枉把予闲测:白白地把时间浪费了。而今且恁身如溺:而现在,只能任凭命运的安排。恁身如溺:你的身体就像溺水的人一样。他年重话,修仙真息:将来有机会时,再重新谈论修仙之事吧。
【赏析】
此词作于宋徽宗政和年间(1111-1118)。是词人被谪贬到山东后所作。起句写被贬原因。下片写对前途的感慨和对过去仕途的回顾。全词情调沉痛悲凉,表达了作者对朝廷的不满和失望之情。