自在闲人，逍遥烈士。清贫快乐忘尘事。风前月下抚心琴，龙吟虎啸来参侍。
或隐山林，或居廛市。劝人回首头头是。尘中诱化结良缘，云朋霞友应翘俟。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、语言和表达技巧的能力。首先要读懂原诗内容，然后分析其思想内容和艺术手法，最后结合题目的要求作答即可。
“踏云行”是词牌名，这里指代的是一首词。这首词的体裁属于小令，字数为五十八字。上片写自己逍遥自在的生活态度，下片则写这种生活态度对人的影响。全词通过描写自己的闲适与洒脱，抒发了对尘世纷扰生活的厌弃之情。
“自在闲人，逍遥烈士。”首句点出主题，即“自由自在、潇洒磊落的人”。这是全词的中心。下面四句进一步描绘这种生活态度。“清贫快乐忘尘事”，说自己过着贫穷而快乐的生活，忘却尘世的名利纷争。“风前月下抚心琴”，在清风明月之下，弹起心中的琴声。“龙吟虎啸来参侍”，听到如龙吟虎啸般的音乐，便前去聆听。
“或隐山林，或居廛市”以下六句，写自己虽隐于山林或居于市井之间，但都保持着一种逍遥自在的生活态度。“劝人回首头头是”，告诫世人要回头，回头看看，人生路上处处有险滩。“尘中诱化结良缘”，在尘世俗境中诱导人，使他们结成美好的姻缘。“云朋霞友应翘俟”，等待那些像云彩、彩虹一样的良友。
【答案】
译文：我生活在世上，就像那自在悠闲的闲人，像那逍遥自在的烈士。过着清贫的生活却感到快乐，忘却尘世的一切纷争。风前月下弹奏着琴声，听那如同龙吟虎啸般美妙的声音。有时隐居山林，有时住在市里，但都保持着一种自在悠闲的生活态度。我劝诫世人要回头看看，因为人生道路曲折多歧，处处都有危险。在尘世诱惑中诱导人，使他们结成美好的姻缘，等待那些像云彩、彩虹一样的美好朋友。
赏析：
此词以“踏云行”为题，实乃作者自道其平生志趣也。上阕开篇就直抒胸臆：“自在闲人，逍遥烈士。”作者以“自在闲人”“逍遥烈士”自称，表明了自己对世俗的淡薄之念。“清贫快乐忘尘事”，表达了自己对物质生活的淡泊之志。“风前月下抚心琴”，“龙吟虎啸来参侍”，则是作者以琴音自娱自乐的高雅生活情趣。下阕则由己及彼、由己及他，进一步说明自己的志趣所在：“或隐山林，或居廛市”，“尘中诱化结良缘”，既表现了作者对山林隐逸生活的向往，又表现了作者对市井生活的不齿。“劝人回首头头是”，则是对世人的一种忠告，告诉世人要有自知之明，不要被表象所迷惑。结尾两句，更是将作者的人生理想与现实联系起来：“尘中诱化结良缘，云朋霞友应翘俟”，表达了作者对美好人生的向往和追求。