对西山摇落,又匹马,过并州。
恨秋雁年年,长空澹澹,事往情留。
白头。
几回南北,竟何人、谈笑得封侯。
愁里狂歌浊酒,梦中锦带吴钩。
岩城笳鼓动高秋。
万灶拥貔貅。
觉全晋山河,风声习气,未减风流。
风流。
故家人物,慨中宵、拊枕忆同游。
不用闻鸡起舞,且须乘月登楼。
诗句解析
1 对西山摇落 - 描述了面对西北方的景象,可能是在表达某种情感上的失落或者感慨。
- 又匹马,过并州 - 再次骑着马经过并州,可能是指一种孤独或是旅程的重复。
- 恨秋雁年年,长空澹澹,事往情留 - 表达了对于秋天的哀愁和对过去事情的留恋。”恨”可能意味着对过去的不舍或遗憾。
- 白头。几回南北,竟何人、谈笑得封侯 - 描述了自己年纪渐长,经历多次南北迁移,而没有人能够实现功名的愿望。
- 愁里狂歌浊酒,梦中锦带吴钩 - 在忧愁的情绪中饮酒歌唱,梦里还想着那把华丽的剑。
- 岩城笳鼓动高秋 - 描述在秋天的傍晚,听到了边城的鼓声。
- 万灶拥貔貅 - 暗示军队的强大和数量之多。
- 觉全晋山河,风声习气,未减风流 - 感觉到了整个晋国的山水气息,虽然经历了战乱,但仍然保留着某种风度。
- 故家人物,慨中宵、拊枕忆同游 - 回忆起过去与家人一起的美好时光,深夜里不禁感到悲伤。
- 不用闻鸡起舞,且须乘月登楼 - 表示不需要像别人那样勤奋努力,而是要在月光下欣赏风景。
译文
面对着西边的山峦,我又一次骑上马,经过了并州。
我憎恨那些每年飞过的秋雁,它们总是在广阔的天空中飞翔,而我的感情却无法随之流转。
岁月已经白了头发,我已经经历过多次南北迁移,但是没有人能够实现功成名就的愿望。
在忧愁之中,我狂饮烈酒,梦中还想着那把华丽的剑。
在高高的秋夜里,听到边城的鼓声。
看到无数的军营就像狮子一样围困着敌军。
尽管经历了战争,但是我能感觉到整个晋国的山水气息,它依然保持着一种风度。
想到这些故家的人,我在深夜里忍不住抚枕回忆我们曾经一起游玩的日子。
我不再需要像其他人那样勤奋努力,我要在月光下欣赏风景。
赏析
这首诗通过对景物的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人对过去岁月的怀念以及对现实困境的感叹。诗中使用了许多意象,如“西山”、“秋风”、“鼓声”等,都为诗增添了丰富的情感和画面感。同时,诗中的一些关键词语如“恨”、“白头”、“锦带吴钩”等,都深刻地体现了诗人的内心世界和情感状态。最后一句“不用闻鸡起舞”,既显示了诗人的个性,也反映了他对生活的态度和选择,即在困难中寻找乐趣,保持乐观。