素蟾散彩，九秋风露发清妍。
常娥尽有情缘。
留着三五盈盈，永夜照凭肩。
看晚妆临镜，若个婵娟。
寻常月圆。
恨都向、别时偏。
几度邮亭枕上，野店尊前。
珠明玉秀，算一日、相看一日仙。
人共月、长似今年。
【注释】
①素蟾：白色的月亮，这里指月。②九风：秋风。③情缘：因情而结合。④三五：古人认为十五为上元节，即元宵节，所以称正月十五日为“上元”。⑤晚妆：妇女梳妆打扮。⑥婵娟：美丽女子的代称。⑦邮亭：驿站。⑧尊前：酒席之前。
【译文】
白月光洒在身上，九月秋风和露水一起散发出清新的芬芳，嫦娥有情有义，她把明亮的月光留在人间，让我永远陪伴在夜晚里，看那晚妆的女子临窗对镜，谁人能比她的姿容更美？
常常是明月当空时，我才想起你，那时的我多么想念你，如今我们分别在两地，只能寄希望于明年的元宵佳节，那时我们再相见。
多少次在驿亭中度过漫漫长夜，多少次在酒席之前思念远方的妻子？
珠明玉秀啊，就算只与你相处一天，也如同与神仙相会一般。
人生共度的时光就象今年一样，一年又一年。
【赏析】
《婆罗门引·望月》是南宋词人辛弃疾的作品。这是一首描写相思之苦、离别之哀的词。全词从望月起兴，写别后的孤寂；接着以月圆月缺作比喻，抒发对爱人的深深眷恋；最后用天上人间皆如一来表达对妻子的思念。全词构思巧妙，情感真挚，是一首脍炙人口的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。