野步上西门,宽平又一村。
疏篱围古井,密树拥高坟。
家有田园乐,氓知守令尊。
因思兴废事,变灭似秋云。
舍北野步
野步上西门,宽平又一村。
疏篱围古井,密树拥高坟。
家有田园乐,氓知守令尊。
因思兴废事,变灭似秋云。
译文:
我沿着舍北的小路漫步,来到了西门旁。这里是一个宽阔平坦的小村落。我注意到周围的篱笆围绕着一口古老的井,而周围的树木则紧紧包围着一座高大的坟墓。
家中有田园之乐,百姓们知道守城的官员和县令都很尊贵。我想到了过去和现在的变化,就像秋天的云彩一样,变幻莫测,难以预测。
注释:
- 舍北野步:指在舍北的郊外散步。舍,古代建筑中供居住或办公的地方,这里可能是指某个官署或宅院。
- 野步上西门:在野外小路上走向西门。野步,即在野外小路上行走。
- 宽平又一村:宽阔平坦的地方又是一个村庄。
- 疏篱围古井:稀疏的篱笆围绕着一口古老的井。疏篱,稀疏的篱笆。
- 密树拥高坟:密集的树木围绕着一座高大的坟墓。
- 家有田园乐:家中有田园之乐。田园,泛指田野和园林。
- 氓知守令尊:百姓们知道守城的官员和县令都很尊贵。氓,古代对普通百姓的称呼。
- 因思兴废事:因此思考过去的兴衰之事。
- 变灭似秋云:变化消逝如同秋天的云彩。变灭,变化消亡。
赏析:
这首诗通过描绘一幅宁静而古朴的乡村景象,表达了诗人对田园生活的向往和对历史变迁的思考。诗中的“舍北野步”点明了诗人的出发点,而“野步上西门”则描绘了诗人漫步至西门的情景。接下来,诗人用“宽平又一村”来形容这个村庄的宁静与和谐,同时也暗示了这里的居民过着无忧无虑的生活。
在诗的后半部分,诗人通过观察周围的环境和景物,进一步描绘了这个村庄的景色。“疏篱围古井”和“密树拥高坟”两个比喻,既形象地描绘了村庄的自然景观,也反映了村民对这些景物的珍视和保护。诗人通过“家有田园乐”一句,表达了对田园生活的喜爱和对自然美景的赞美。同时,他也借此抒发了自己内心的感慨,认为百姓们能够享受到如此美好的田园生活,是因为他们对守城的官员和县令都怀有敬畏之心。
“因思兴废事,变灭似秋云”两句,诗人将目光转向了历史和未来。他意识到历史的兴衰更替如同秋天的云彩那样无常,无法预料。这既反映了诗人对于世事无常的感慨,也体现了他对历史变迁的深刻理解和思考。
整首诗语言简洁明快,意境深远,通过对田园生活的描绘和对历史变迁的思考,展现了诗人内心的情感和对美好事物的追求。