杖藜久不到西坡，苔上梅花积渐多。
野屋荒凉谁管领，酒尊期会竟蹉跎。
韶光二月已强半，乐事一生能几何。
赖有邻园春可折，洗瓶斜插在行窝。
诗句释义与赏析：
杖藜久不到西坡，苔上梅花积渐多。
注释： 杖藜（手杖），指行走时用的手杖；西坡，即西边的山坡。这句诗表达了诗人长时间未到西坡赏梅的寂寞心情。
译文： 我长久未去拜访过西坡的梅花，只见它们在苔藓上渐渐茂盛。野屋荒凉谁管领，酒尊期会竟蹉跎。
注释： 荒废的小屋，无人打理。酒尊（盛酒的容器），指饮酒。这里暗示了诗人对过去美好时光的怀念，以及因故未能实现的聚会。
译文： 荒芜的小屋中无人问津，酒尊中的美酒只能空置，期盼的聚会最终被耽搁。韶光二月已强半，乐事一生能几何？
注释： 韶光，美好的时光。强半，一半。这里的“强”是形容词的重叠形式，强调时间的流逝。乐事，令人愉快的事情。这两句反映了诗人对时间易逝、美好时光难以持久的感慨。
译文： 春天已经过去了一半，一生中有多少快乐的时光呢？赖有邻园春可折，洗瓶斜插在行窝。
注释： 赖有，幸亏。邻园，旁边的花园。洗瓶，清洗过的瓶子。行窝，指诗人住所附近的休息处。这句话表达出诗人虽有遗憾，但也找到了生活中的小确幸，通过欣赏邻园的春花来慰藉自己的心情。
译文： 幸好旁边有花园可以折一枝春花，将洗净的瓶子斜着插入住处附近的树荫下作为装饰。
赏析：
这首诗描绘了诗人对往昔美好生活的回忆和对现实的无奈。通过对梅花的描述和对过往美好时光的怀念，诗人表达了对岁月无情和美好时光难寻的感慨。诗中透露出的孤独感和对自然美的珍惜，体现了诗人内心深处的情感世界。整体而言，诗人通过简洁的文字传达了深刻的情感体验，使读者能够感受到那份独特的美感和淡淡的忧愁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。