坤宫半夜一声雷，蛰户花房晓已开。
野阔风高吹烛灭，电明雨急打窗来。
顿然草木精神别，自是寒暄气候催。
惟有石龟并木雁，守株不动任春回。
诗句解读
1 “惊蛰日雷”：这是诗的开头，描述了惊蛰时节的自然景象。
- “坤宫半夜一声雷”： 描述的是夜晚时分，天宫（即天上的宫殿）中发生的雷声。
- “蛰户花房晓已开”： 蛰户指的是冬眠的动物，花房是花朵的房间，这里指植物在春雷的作用下开始开放。
- “野阔风高吹烛灭”： 描述了风很大，以至于蜡烛被吹灭。
- “电明雨急打窗来”： 电光和暴雨一起打在窗户上。
- “顿然草木精神别”： 草木因天气的变化而精神焕发。
- “自是寒暄气候催”： 自然的寒冷或温暖气候促使植物生长。
- “惟有石龟并木雁，守株不动任春回”： 只有石龟和木雁等不动的动物，静静地等待春天的到来。
译文
惊蛰那天夜里，天宫响起了雷声。大地宽广，风吹得连烛都被吹灭了；闪电划破天空，大雨倾盆而下打在窗户上。突然之间，草木都显得生机勃勃，这是因为自然的寒冷或者温暖气候的影响。只有那些像石龟、木雁这样的动物，仍然静静地站在那里，等待着春天的到来。
关键词注释
- 惊蛰日雷: 这是二十四节气中的一个，标志着春天的到来。
- 坤宫: 天宫在古代神话中的别称，常用来指代天空或帝王的住所。
- 蛰户: 冬眠的动物，这里的“蛰”字表示冬眠。
- 花房: 花朵的住处，特指开花的植物部分。
- 野阔风高: 形容自然环境广阔而开阔，风吹得很大。
- 烛灭: 蜡烛被风吹灭，象征着光线的消失。
- 电明雨急: 闪电和暴雨同时出现的景象。
- 草木精神别: 草木因为春雷而变得精神饱满，有活力。
- 寒暄气候: 指温度变化，冷暖适宜的气候。
- 石龟: 一种动物，常被视为长寿的象征。
- 木雁: 同样是一种象征性的动物，可能在这里代表某种特定的意义或状态。
- 守株不动: 一个寓言故事，比喻人固守不变，不主动寻求改变。
赏析
这首诗通过描绘惊蛰时节的自然现象，表达了诗人对自然界变化的敏感捕捉以及对生命力的赞美。诗中使用了大量的自然意象，如雷声、风雨、草木等，通过这些自然元素的相互作用，展示了春天的到来给大地带来的变化。此外，诗人通过对动物的描述，隐喻着生命的顽强与坚韧，以及面对自然变化时的适应与坚持。整首诗既展现了大自然的魅力，也传达了诗人对生命和自然和谐共存的深刻感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。