经时少暇出郊游,野旷山遥易见秋。
祗怪朝来多爽气,似缘我辈是清流。
荒台古井平芜湿,斜日西风乱叶愁。
莫笑田翁无款待,绿菱新摘酒新篘。
悟上人同过史氏隐居
经时少暇出郊游,野旷山遥易见秋。
祗怪朝来多爽气,似缘我辈是清流。
注释:
经过一段时间(长时间)没有闲暇的时间外出游览,现在终于有机会了,于是和悟上人一起去了史氏的隐居地。郊外的田野空旷辽阔,远处的山峦遥远难辨,很容易就看见了秋天的景色。
只感到今天早晨空气清新,好像因为我们俩都是清澈的溪水,所以才会有这样的感觉。
荒台古井平芜湿,斜日西风乱叶愁。
莫笑田翁无款待,绿菱新摘酒新篘。
注释:
只是奇怪今天早晨空气清新,就像因为我俩都是清澈的溪水,所以才会有这样的感觉。
荒废的台子旁,古老的井里弥漫着潮湿的气息;在斜阳下吹来的西风中,落叶纷飞增添了几分愁绪。
不必笑话田家老头儿招待得不好,因为他刚刚采摘了新鲜的菱角,并把它们做成了新的美酒。
赏析:
这首七绝描写了悟上人与诗人一同到史氏隐居地游玩时的所见所感,表达了对大自然的喜爱及对隐逸生活的向往之情。全诗语言流畅自然,意境深远。