远从溧里上潼川，渚宿岩栖约半年。
老子情怀原不浅，扁舟风景浩无边。
故乡兵后几人在，明月秋中何处圆。
母氏悬悬兄弟望，顺流及早理归船。
【注释】
溧，地名。
蜀，指四川。
兵后：战争结束后。
扁舟：小船。
母氏悬悬：母亲挂念着儿子。
【赏析】
《送程公礼侍父归蜀》是宋代文学家黄庭坚创作的一首七言律诗。此诗以方万里韵为题，写送友人归乡之事。全诗情感饱满而含蓄深沉，语言自然流畅，风格清新俊逸，富有情趣。
首联“远从溧里上潼川，渚宿岩栖约半年”。诗人在溧里（今江西景德镇）和潼川（今四川绵阳）之间往返，经过数月的舟楫劳顿，终于到达了目的地。这里既表达了诗人对旅途的艰辛感受，也反映了诗人对家乡的深深眷恋之情。
颔联“老子情怀原不浅，扁舟风景浩无边”。诗人通过自己的亲身经历，感慨人生短暂，光阴荏苒。同时，诗人也表达了对故乡山水的无限热爱。这里的“扁舟风景”既指诗人乘坐的小舟所经历的风景，也暗喻了诗人的人生旅途。
颈联“故乡兵后几人在？明月秋中何处圆”。诗人在询问故乡战乱之后是否还有人存在，同时表达了对故乡的思念之情。这里的“明月秋中”既指月亮在秋天的夜晚高悬天空，也暗示了诗人内心的孤独与寂寞。
尾联“母氏悬悬兄弟望，顺流及早理归船”。诗人在这里表达了对家人的牵挂之情。同时，诗人也鼓励家人要珍惜时光，尽快回到故乡团聚。这里的“顺流及早”既指顺水行舟，又暗示了诗人希望家人能够迅速回到故乡的愿望。
【翻译】
我远从溧里出发上潼川，在渚宿岩栖大约有半年的时间。
我的老父亲情怀本来并不浅，扁舟的风景广阔无边。
故乡战乱之后有多少人还在？秋夜中哪里才能见到明亮的月亮？
我们的母亲和家人盼望着我们早日归来，让我们顺着水流早点整理好回乡的船只。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。