借榻青安恰一年，年穷何事复谋迁。
官闲空绾文章印，水浅难移书画船。
稚子欢呼新入屋，老夫叹息早归田。
人生聚散如凫雁，极目江湖万里天。
诗句释义
1 岁晏迁居：岁末搬家。岁晏，指年终。
- 借榻青安恰一年：在朋友家暂住一年，环境安宁舒适。
- 年穷何事复谋迁：年岁已晚，为什么又要搬家？暗示人生无常。
- 官闲空绾文章印：官员清闲，无事可做，只好闲置着文职的印章。
- 水浅难移书画船：水浅，无法移动书画收藏。比喻才华或物品因条件不足而不能发挥。
- 稚子欢呼新入屋：孩子高兴，欢呼声迎接新的房屋主人。
- 老夫叹息早归田：我感叹自己早早返回农田过上了平淡生活，与世隔绝。
- 人生聚散如凫雁：人生聚散无常，如同野鸭和大雁随季节迁徙一样。
- 极目江湖万里天：放眼望去，只见无边无际的江湖和万里蓝天。表达诗人对广阔世界的无限向往和感慨。
译文
岁末搬家，我在朋友处暂住一年，感到十分舒适。但岁月匆匆，为何又要去迁移呢？我只是一个官员，清闲无事，只能闲置着文职的印章。水浅的地方，无法移动我的书画收藏，就像才华和物品受到限制。孩子高兴地迎接新的主人进家，而我感叹自己早早回到农田过上了平淡生活，与世隔绝。人生聚散无常，正如野鸭和大雁随季节迁徙。放眼望去，只见无边无际的江湖和万里蓝天，这让我更加渴望远方。
赏析
这首诗表达了诗人对人生变迁的感慨和对自然美景的向往。诗中以“岁晏迁居”、“借榻青安恰一年”开篇，直接点明了作者在年底搬家的情景。接着通过描绘搬家后的生活，反映了人生的无常感和对简单生活的向往。特别是最后两句，通过对自然美景的描绘，表达了诗人对广阔世界的无限向往和感慨。整首诗语言简练而富有情感，充满了哲理意味，引人深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。