裹饭无因绝往还，惟应帖子报平安。
山公马向花前放，岐伯书从枕上看。
贸易近来多北药，支持强欲著南冠。
有时泥醉西园月，只欠梅花共倚阑。
诗句释义与赏析：
- “问赵元父病”
- 诗意解析: 这首诗可能是写给赵元父（赵孟頫），一位著名的书法家和画家。诗人通过询问赵元父的病情，表达了对其健康状况的关注。
- 译文: 询问赵元父是否安好？
- 注释: 赵元父 - 赵孟頫，字子昂，号松雪道人。他是宋朝末年的著名画家、书家和文学家。
- “裹饭无因绝往还”
- 诗意解析: 这里描述的是诗人因为疾病而无法外出与朋友相聚，只能在家中准备食物，等待康复。
- 译文: 因为生病，我无法前往探望你，只能准备了这些饭菜。
- 注释: 无因 - 没有原因/理由。
- “惟应帖子报平安”
- 诗意解析: 诗人期待着收到来自朋友的书信，告诉他自己已经平安无事。
- 译文: 只有你的回信能告知我你是否安好。
- 注释: 帖子 - 书信。
- “山公马向花前放”
- 诗意解析: 这里的“山公马”可能是指山简（字季鹰），晋朝时期的官员。他喜欢骑马游赏，常常将马放在花前。这里可能是用来形容诗人对自然美景的喜爱。
- 译文: 就像山公那样，我的马也常在花前徜徉。
- 注释: 马 - 指马儿。
- “岐伯书从枕上看”
- 诗意解析: 岐伯是古代传说中的黄帝的太医，这里可能用岐伯的医术来暗喻诗人对自己医术的自信。
- 译文: 我枕边放着岐伯的书，夜以继日地阅读，寻求医学之道。
- 注释: 岐伯 - 古时传说中的黄帝太医。
- “贸易近来多北药”
- 诗意解析: 诗人提到了药物交易，可能是指药材的来源，特别是北方的药材。这可能是反映了当时社会对于药品的需求和来源的关注。
- 译文: 最近药材的交易中，很多都是来自北方的。
- 注释: 北药 - 来自北方的药材。
- “支持强欲著南冠”
- 诗意解析: “南冠”原指被俘的南方之人戴的帽子，这里可能用来比喻那些身处困境或受压迫的人。诗人可能在这里表达了对那些处境艰难者的同情。
- 译文: 尽管身体疲惫，我仍然坚持想要为南方的百姓做些事情。
- 注释: 南冠 - 南方人的帽子，这里用来象征受困的人。
- “有时泥醉西园月”
- 诗意解析: 此句描绘了诗人在欣赏西园月色时沉醉其中的场景，可能反映出诗人对美好自然景象的陶醉和享受。
- 译文: 有时我在月下沉醉，忘却了所有的烦恼。
- 注释: 西园 - 花园。
- “只欠梅花共倚阑”
- 诗意解析: 这句诗表达了诗人希望与友人一同欣赏梅花，共享这份美丽的愿望。梅花常在中国文化中象征着高洁的品格。
- 译文: 我只缺少一个伙伴，一起倚靠在栏杆上欣赏梅花。
- 注释: 倚阑 - 倚靠在栏杆上。
赏析：
这首诗通过对赵元父的问候、对疾病的思考、对朋友的思念以及对自然美景的欣赏，展现了作者深厚的情感和对美好生活的向往。诗人通过细腻的情感表达和生动的自然描写，使读者能够感受到他的孤独、关切以及对于生活美好的珍惜。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。