秉烛追游忆盛时，欢悰终较昔年稀。
柳多客折凉阴薄，薇少人餐雨绿肥。
胡蝶觉来方识梦，海鸥飞去未忘机。
相逢且可谈风月，莫话兴亡与是非。
【注释】
秉烛追游：拿着灯笼去追逐游乐。盛时：指美好的时光。欢悰（cóng）:欢乐之情。终较昔年稀：与过去相比，现在欢乐之情较少。客折凉阴薄：客人折取柳枝来遮阳。薇少人餐雨绿肥：采摘的薇菜少，供人吃的雨水浇灌的薇菜很肥大。胡蝶觉来方识梦：蝴蝶醒来才懂得这是一场梦。海鸥飞去未忘机：海鸥飞走时没有忘记捕鱼的机巧。兴亡与是非：国家兴衰和人间是非。
【赏析】
《和范爱竹三首其二》，这首诗写诗人回忆过去的游乐盛事，感叹现在的欢乐少了。诗一开头，诗人就追忆着往昔的美好时光。在美好时光中，人们尽情地享受着欢乐，而这种欢乐是与过去的“盛时”相比的。
“欢悰（còng）终较昔年稀。”这句诗意思是说，与过去相比，现在的欢乐减少了。诗人用“较”字，表明了与过去相比的意味。这里的欢乐不是指一般意义上的快乐，而是更具体地说到的是“盛时”中的欢乐。因为那时，无论是生活还是工作，都处于一个比较稳定的状态。而现在，却已经是一个不同以往的时期了。所以，这里的“盛时”应该理解为一个特定的意思，即指某个特定的历史阶段。
“柳多客折凉阴薄”这一句，诗人以柳树多、客人多来暗示当时的热闹场景。柳树多，意味着人多；客人多，则说明活动频繁，热闹非凡。而“柳多”这个特点，也暗示了当时的自然环境。
“薇少人餐雨绿肥”，这句诗的意思是说，采来的薇菜数量少了，供人食用的雨水浇灌下的薇菜却是很肥大的。这两句诗，通过对比手法，突出了诗人当时的生活状态。一方面，他感到现在的欢乐比过去少了很多；另一方面，他却发现现在的生活环境却比以前好很多。
“胡蝶觉来方识梦”这句诗意思是说，只有等到蝴蝶醒来的时候，才能知道这是一场梦。这里，诗人运用了一个比喻手法，将梦境与现实中的情景进行对比。在梦中，人们可以随意地想象和追求，但一旦醒来，就会意识到这一切都是虚幻的。这种对比，不仅增强了诗歌的表现力，还使读者能够更加深刻地体会到诗人内心的感受。
“海鸥飞去未忘机”这句诗的意思是说，海鸥飞走时没有忘记捕鱼的机巧。这里的“海鸥”一词，既指海鸥本身，又借指自己。海鸥之所以能成为捕鱼的好手，是因为它具有敏锐的观察力和灵活的飞行能力。而诗人在这里所要表达的，则是自己在现实生活中，虽然经历了很多变化，但仍然保持着敏锐的观察力和灵活的应变能力。这种能力，使他能够在不断变化的环境中，找到自己的位置和方向。
“相逢且可谈风月，莫话兴亡与是非”这句诗的意思是说，如果遇到朋友的话，可以和他们一起谈论风花雪月之类的事情，不要总是谈论国家兴亡和是非问题。这里的“风月”一词，既指美好的事物，也包括友情等其他内容。这里的“风月”，既是诗人所追求的一种境界，也是他所向往的一种生活方式。而“兴亡与是非”则是指国家或社会的各种大事。
【译文】
手持蜡烛追赶游玩回忆起往日美好时光，那时的快乐比如今要丰富得多。柳树多，客人多，遮天蔽日的柳荫让人感到凉爽；采摘的薇菜少，供人食用的雨水浇灌下的薇菜却很肥大。只有等到蝴蝶醒来时，才能知道这是一场梦。海鸥飞走时没有忘记捕鱼的机巧。如果遇到朋友的话，可以和他们一起谈论风花雪月之类的事情，不要总是谈论国家兴亡和是非问题。