江海寄孤篷，飘飘一鸥似。
汲汲谋稻粱，欲去行且止。
渊明真达者，解印如脱屣。
五斗何足云，可但折腰耻。
我尝慕其人，出仕亦漫尔。
客行入岁晏，田稼逢水毁。
逝者既如斯，吾属可去矣。
肯负白鸥盟，西湖钓秋水。
【诗句释义】
- 江海寄孤篷：在江湖上寄居着一叶孤舟。
- 飘飘一鸥似：像一只飘荡的鸥鸟。
- 汲汲谋稻粱，欲去行且止：急迫地谋求生计，想离开却又止步不前。
- 渊明真达者，解印如脱屣：陶渊明真是个达观的人，解除官印就像扔掉破鞋一样轻快。
- 五斗何足云，可但折腰耻：五斗米不值得挂齿，只是因为不能弯腰低头而感到耻辱。
- 我尝慕其人，出仕亦漫尔：我曾经仰慕他这个人，现在出来做官也是随便的事。
- 客行入岁晏，田稼逢水毁：客旅之人进入了年末，农田里的庄稼遭受了洪水破坏。
- 逝者既如斯，吾属可去矣：逝去的已经这样，我们这些人也该走了。
- 肯负白鸥盟，西湖钓秋水：难道要辜负与白鸥结下的盟约，在这西湖边垂钓享受秋天的景色吗？
【译文】
我在江海间漂泊着，一叶孤舟像一只飘荡的鸥鸟。
急切地谋求生计，想要离去却又停步不前。
陶渊明真是个达观的人，解除官印就像扔掉破鞋一样轻松。
五斗米不值得挂齿，只是因为不能弯腰低头而感到羞耻。
我曾经仰慕他这个人，现在出来做官也是随便的事。
客旅之人进入了年末，农田里的庄稼遭受了洪水破坏。
逝去的已经这样，我们这些人也该走了。
难道要辜负与白鸥结下的盟约，在这西湖边垂钓享受秋天的景色吗？
【赏析】
这是一首表达归隐之意和对陶渊明的敬仰之情的诗。诗人通过对自己在江湖上的飘泊生活和对仕途的无奈选择进行了深刻的思考和抒发。同时，诗人也表达了对自然、对自由生活的向往和追求。整首诗语言简练，意境深远，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。