人寄天地间,官爵寄所寄。
所寄本傥来,得丧亦常事。
何哉浅丈夫,以此芥胸次。
达人视为轻,譬彼摴蒲戏。
役满须过更,代者乃未至。
故乡隔太湖,一舸归甚易。
秋高山骨露,始见松竹翠。
依依古梅村,是中有深意。
这首诗是唐代诗人贾岛的作品,题目为“题乌衣巷”。
我们来看诗句:
- 人寄天地间,官爵寄所寄。
- 所寄本傥来,得丧亦常事。
- 何哉浅丈夫,以此芥胸次。
- 达人视为轻,譬彼摴蒲戏。
- 役满须过更,代者乃未至。
- 故乡隔太湖,一舸归甚易。
- 秋高山骨露,始见松竹翠。
- 依依古梅村,是中有深意。
我们逐句进行译文和注释:
- 人活在天地之间,官位和爵位都是别人赋予的。
- 这些官位和爵位原本都是无主之物,得与失也都是平常之事。
- 为什么那些浅薄的人,会把这些身外之物看得如此重要呢?
- 那些有见识的人看待这些问题就像对待玩乐一样轻松,就像把玩骰子一样。
- 等到任期满了之后就需要更换工作,接替自己职位的人还没有到来。
- 家乡隔着太湖,乘坐一叶扁舟回乡很容易。
- 秋天的时候,山中的骨头露在外面,才能看见松树和竹子的翠绿。
- 在遥远的古梅村里,隐藏着许多深刻的含义。
赏析:
这首诗以“题乌衣巷”为题,通过描绘乌衣巷的景象,表达了作者对人生的感慨和思考。诗中通过对官位、爵位等身外之物的比喻,以及对于官场生活的观察和反思,展现了作者的人生态度和哲学思想。同时,也通过对家乡和故乡的描写,传达了作者对家国的眷恋和思念之情。整体上,这首诗语言简练而富有哲理,给人以深刻的启迪和感悟。