略彴横溪曲。映带短莎修竹。傍岸谁家屋。爱水护遥碧，林拥深绿。呼布谷。
东里西邻才一簇。社鼓初鸣春酒熟。长衫方帽，翁醉扶黄犊。断霞倦鹊，未晚先争宿。门外月明山六六。
【译文】
水路横贯溪流弯曲曲折。映衬着修长竹子，短莎点缀在岸边。傍岸谁家屋舍？喜爱那流水环抱遥碧，林子拥簇着深绿。呼唤布谷鸟。
东边邻舍西边近邻仅一簇。社鼓初鸣春酒已经熟。穿着长衫戴着方帽，老人醉了正扶着黄牛。断云倦归的喜鹊，傍晚先飞回宿处。门外月色皎洁山峦连绵不绝。
【注释】
①彴：小桥。
②修竹：修长的竹林。
③布谷：布谷鸟，即杜鹃。
④东里西邻：指邻居。才：只、仅仅。一簇：形容少。
⑤社鼓：祭社时所击之鼓。
⑥长衫方帽：古代读书人常穿长衫，头戴方巾。
⑦翁：对老年男子的尊称。
⑧断霞：残阳如火。
⑨未晚先争宿：天还没黑就忙着回家。
⑩六六：山名。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。