湖天澹澹湖水碧,湖风冉冉湖云收。
湖白几顷菰米地,湖汊几摺芦花洲。
几千万劫走尽夜,三十六镜磨春秋。
江南狂客归自鲁,骑驴载酒游文游。
文游已落钟鼓界,斯文丧矣游人羞。
蚌胎明月吸莘老,鸦背落日悲少游。
东坡双井化异物,神光奕奕穿斗牛。
文章不逐岁月老,精爽常与天地流。
赏心倘得际美景,薄才自许追前修。
安得老米鸡距笔,生绡百疋横戈矛。
守台旧卒年九十,颐隐于脐肩过头。
六十年前边鄙事,且言且泣气咽喉。
甚言秦欲帝万世,据此要地置急邮。
海田陵谷无定在,如今非项亦非刘。
王生感慨重抵掌,惊起一片湖中鸥。
鸥飞没入翠烟里,乾坤纳纳归双眸。
何当飞出天壁外,春风吹散眉峰愁。
这首诗是唐代诗人王昌龄的作品。以下是逐句的释义:
湖天澹澹湖水碧,湖风冉冉湖云收。
湖白几顷菰米地,湖汊几摺芦花洲。
几千万劫走尽夜,三十六镜磨春秋。
江南狂客归自鲁,骑驴载酒游文游。
文游已落钟鼓界,斯文丧矣游人羞。
蚌胎明月吸莘老,鸦背落日悲少游。
东坡双井化异物,神光奕奕穿斗牛。
文章不逐岁月老,精爽常与天地流。
赏心倘得际美景,薄才自许追前修。
安得老米鸡距笔,生绡百疋横戈矛。
守台旧卒年九十,颐隐于脐肩过头。
六十年前边鄙事,且言且泣气咽喉。
甚言秦欲帝万世,据此要地置急邮。
海田陵谷无定在,如今非项亦非刘。
王生感慨重抵掌,惊起一片湖中鸥。
鸥飞没入翠烟里,乾坤纳纳归双眸。
何当飞出天壁外,春风吹散眉峰愁。
译文:
湖天辽阔水波荡漾清澈见底,微风轻轻吹来湖上云彩飘散。
湖边白茫茫的一望无际的水稻田,湖汊间几处弯曲的芦苇荡。
无数个世纪匆匆流逝夜晚消逝,三十三面镜子映照着春秋更替。
江南一位豪放不羁的游子从鲁国归来,骑着驴儿载满美酒畅游文游亭。
文游亭已经变成了钟鼓楼区,这里失掉了文化的光辉令人羞愧。
蚌中的明月吸取了莘老的精华,乌鸦背部的夕阳也充满了哀愁。
东晋时期的文人苏轼被贬谪到湖州双井,他的才华和神采仿佛照亮夜空穿透斗牛两宿之间。
文章不会随着时间慢慢变老,精神永远与天地共存。
欣赏美好景色时如果恰好遇到美景,那真是太好了,我这样的平庸之才也会努力追赶前贤。
希望能找到一副好的毛笔,写生宣纸一百匹横戈矛。
守卫台站的老兵年岁已高九十九岁,他的脸上皱纹纵横肩膀宽厚。
回忆起六十年前边塞的事,我边说边哭声音哽咽。
非常遗憾秦始皇想要统治千秋万世的伟大梦想,就因为选择了这样重要的地理位置而设置紧急传递文书的驿站。
大海、田地、山川没有固定的位置,现在不是项羽也不会是刘邦。
王生感叹万千感慨重重拍案而起,惊动了湖面上成群的鸥鸟。
一群大雁飞向远处消失在烟雾蒙蒙的天空,整个世界都回归到了宁静中。
什么时候能够振翅飞出天边的文游亭外,让春风将我的眉头吹散忧愁吧!