九曲青溪，千年陈迹，往事不堪依据。老我重来，海乾石烂，那复断碑残础。应讶野王当日，三弄罢、乍无语。□□□。
高牙大纛船如屋，又少甚笙歌，翠云箫鼓。流恨入寒筝，离合君臣良苦。花落几春□，无此一番风雨。是何人、尚秦淮门馆，柳桥荷浦。
【诗句】
九曲青溪，千年陈迹，往事不堪依据。老我重来，海乾石烂，那复断碑残础。应讶野王当日，三弄罢、乍无语。□□□。
高牙大纛船如屋，又少甚笙歌，翠云箫鼓。流恨入寒筝，离合君臣良苦。花落几春□，无此一番风雨。是何人、尚秦淮门馆，柳桥荷浦。
【译文】
九曲青溪，千年的陈迹，往事不堪回首。我已重游此地，沧海桑田，旧时的断碑残础不复存在。当年的野王奏乐结束，你无言以对。高牙大纛，船上如同小屋，但少了笙歌和翠云箫鼓。心中的怨恨如同寒冷的筝弦，离别和团聚的君主多么痛苦。春光逝去，再没有这样的风雨。是谁还住在秦淮的门户和桥梁之上，荷塘边。
【注释】
- 九曲青溪：指南京秦淮河的九条弯曲的水道。
- 千年陈迹：指秦淮河边的历史遗迹。
- 老我重来：指作者重回故乡。
- 海乾石烂：指时间的流逝，世事的变化。
- 断碑残础：指历史遗迹的损毁。
- 野王：指南朝时期的音乐家谢野王，他精通音乐。
- 三弄罢：指演奏完最后一曲。
- □□□：未明确解释。
- 寒筝：指冷冽的音乐。
- 离合君臣：指君臣之间的关系复杂多变。
- 风雨：指自然界的变化。
- 秦淮门馆：指南宋时期秦淮河畔的门客住所。
- 柳桥荷浦：指秦淮河两岸的柳树和荷花。
【赏析】
这首诗描绘了作者重回故地的情景和对历史的感慨。诗人通过对比过去和现在的情况，表达了对时光流逝和历史变迁的感叹。同时，诗中也体现了作者对自然景色的喜爱和对生活变迁的关注。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。