决眦斜阳里。品江山、洛阳第一，金陵第二。休论六朝兴废梦，且说南浮之始。合就此、衣冠故址。底事轻抛形胜地，把笙歌、恋定西湖水。百年内，苟而已。
纵然成败由天理。叹石城、潮落潮生，朝昏知几。可笑诸公俱铸错，回首金瓯瞥徙。漫涴了、紫云青史。老媚幽花栖断础，睇故宫、空拊英雄髀。身世蝶，侯王蚁。
诗句解读
“决眦斜阳里”
- 注释: 形容在夕阳的余晖中，眼睛已经因长时间的凝视而感到疲惫。
- 赏析: 通过“决眦”这一动作，表现出主人公在斜阳下长时间观察的景象，体现了对景色的深切感受和内心世界的丰富。
“品江山、洛阳第一，金陵第二”
- 注释: 评论并评价了中国历史上的几个著名都城。
- 赏析: 这里通过对比洛阳和金陵两座城市的历史地位，表达了诗人对历史变迁的深刻感慨，同时也暗含了对当前形势的忧虑或不满。
“休论六朝兴废梦，且说南浮之始”
- 注释: 不要谈论过去六朝的兴衰，现在要讲述的是南唐的开始。
- 赏析: 这句话展现了诗人想要从历史的沉浮中抽身，专注于当下或未来的态度。南唐虽为六朝之一，但此处可能暗指其作为新政权的开端，带有某种新生和希望的意味。
“合就此、衣冠故址”
- 注释: 应当在这里，也就是在那个衣冠冢的地方，也就是那个旧时王谢的故址。
- 赏析: 通过这样的表达方式，诗人似乎想强调某个地点的历史重要性及其与过往的联系，可能是在强调这个地方曾经是某位显赫人物的安息之地。
“底事轻抛形胜地，把笙歌、恋定西湖水”
- 注释: 为什么轻易放弃那美好的山水之地，却偏偏将歌舞娱乐定在这里。
- 赏析: 此句反映了一种矛盾心理，一方面可能因为风景优美而向往，另一方面又因为政治上的考虑而放弃。这里的“轻抛”与前面的“休论”形成鲜明对比，显示了诗人内心的复杂情感。
“百年内，苟而已”
- 注释: 在百年之内，只要能过得去就可以了。
- 赏析: “苟而已”是一种妥协或无奈的生活态度，表达了对未来不抱有太高期望，只想安稳度过每一天的心态。
“纵然成败由天理”
- 注释: 即使成功了还是失败了，都是按照自然规律来的。
- 赏析: 这句话反映出诗人认为无论个人如何努力，最终的结果还是取决于天命或自然法则，从而表达了一种宿命感。
“叹石城、潮落潮生，朝昏知几”
- 注释: 感叹那座石头城，每天经历潮涨潮落，日夜更替。
- 赏析: 通过描述石头城的自然环境，诗人传达了一种对时间流逝和变迁无常的感慨。
“可笑诸公俱铸错，回首金瓯瞥徙”
- 注释: 可笑那些当权者全都铸成错误，回头一看，国家竟然被偷走。
- 赏析: 这句表达了诗人对当时统治者的失望和讽刺，指出他们未能妥善处理国事，导致了国家的不幸。
“漫涴了、紫云青史”
- 注释: 随意玷污了紫云楼、青史上记录的事情。
- 赏析: 这里可能指的是历史上一些重要的事件或人物未能得到正确的记载或评价。
“老媚幽花栖断础”
- 注释: 老态龙钟地喜欢那些在废墟中孤独生长的花儿。
- 赏析: 通过描述自己与这些花儿之间的相似性，诗人可能在抒发一种对过去美好时光的怀旧之情。
“睇故宫、空拊英雄髀”
- 注释: 望着故宫遗址，只能空自抚摸着英雄的大腿。
- 赏析: 这句话描绘了诗人在看到古都遗迹时的情感体验，既包含了对过去的怀念，也透露出一种无力回天的悲哀和失落感。
译文
决眦斜阳里，评说天下山河。洛阳第一，金陵第二。何必纠结于六朝兴亡，不如聚焦南唐之初。此地应为衣冠冢，不应轻易舍弃美景，反而在此定情笙歌。百年光阴，只要安稳过就好。
即使成功失败全凭天意，感叹石城日夜潮起潮落，朝暮交替。可笑当年众官皆铸成错，回首金瓯已悄然转移。随意玷污青史，紫云楼已成废墟。我如秋日落叶，只愿静守残花。看着故宫遗址，徒然抚摸着英雄的大腿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。