惆怅秦淮路。慨当年、商女谁家，几多年数。死去方知亡国恨，尚激起、浪花如语，应不为、黍峰蒲缕。花隔青溪胭井湿，又谁省、此时情绪。云盖拥，翠阴午。
汨罗无复灵均楚。到如今、荃蕙椒兰，尽成禾黍。疑是龙穿王气，遗恨六朝作古。□留与、浮歌载醑。天外长江浑不管，也无春无夏无晴雨。流岁月、滔滔去。
【注释】
①秦淮观斗舟：指在秦淮河观看斗船。
②怅恨：伤感，遗憾。
③商女：泛指卖唱的歌妓。
④几多年数：几年的时间。
⑤黍峰蒲缕：指春秋时楚国的黍田上长着茂盛的禾穗，而王孙游猎时则用细长的蒲草做绳索。
⑥花隔青溪：指芍药花开时节。
⑦云盖拥：形容云彩环绕着。
⑧荃蕙椒兰：指美好的花草。
⑨禾黍：指庄稼。
⑩□：一种香草名。
⑪流岁月：流逝的年华。
⑫滔滔：水势浩大的样子。
【赏析】
《贺新郎·秦淮观斗舟有感》是南宋词人姜夔的作品。这首词写于淳熙八年（1179）春间，当时姜夔客居金陵，登高望远，感慨良多，于是写了这首词。此词上片追忆当年南渡前，秦淮河边的繁华景象；下片感叹如今物是人非，国破家亡，一片凄凉。全词抒发了作者对故国的无限眷恋和对故都的深沉哀悼。
首句“惆怅秦淮路”点明题意。秦淮河畔，当年繁华，而今却是一片荒凉。
“慨当年、商女谁家”，承上启下，写景抒情兼及历史。当年，秦淮河边，商女们载歌载舞；如今，只有“胭井”（古代妇女洗浴用的木桶）里还留着她们的余音。“死去方知亡国恨”，这是屈原《离骚》中的句子，化用此处，表达出自己痛定思痛的感慨。“尚激起、浪花如语”，浪花仿佛在诉说往事，这一句既写出了景色的美丽，也表现了词人的感慨。“应不为、黍峰蒲缕”，黍峰蒲缕指的是楚地的黍田和蒲类植物，这里用来比喻故国。词人感叹，这些美好的景物都已经不复存在了，而自己的国家也已经灭亡了。
“花隔青溪胭井湿”以下，由昔时的欢娱写到如今的寂寥。芍药开的时候，青溪边花香四溢，而现在，只有胭井里的水还在滴滴答答地流淌着。这两句既写出了自然景物的变化，也表达了词人对往昔繁华的回忆和对现实的感叹。
“又谁省、此时情绪”，意思是又有谁能理解我现在的心情呢？这一句表明词人已经陷入了深深的孤独之中。“云盖拥，翠阴午”，云遮天蔽日，翠绿的树荫笼罩着中午的阳光。这两句描绘出一幅宁静而又美丽的画面。然而，这画面却与词人的心境形成了鲜明的对比，使得他更加感到人生的无常和世态炎凉。
“汨罗无复灵均楚。”屈原是楚国的一位著名诗人，他的诗句流传千古，被誉为“诗圣”。这里的“灵均”指的是屈原。这句的意思是说，如今楚国没有了屈原这样的人才，只能眼睁睁地看着自己的领土被侵略者占领。“到如今、荃蕙椒兰，尽成禾黍”，这两句进一步强调了国家的衰败和人民的痛苦。
“疑是龙穿王气，遗恨六朝作古。”是一种传说中能穿破云雾的神兽，这里指代的是秦始皇。秦始皇统一六国后，曾经下令焚书坑儒，使得许多珍贵的文化典籍和人才遭到了毁灭性的打击。这句的意思是说，秦始皇这样做真是让人痛心疾首，他的遗恨也成为了六朝王朝灭亡的标志。“□留与、浮歌载醑。”这句的意思是说，希望那些美好的事物能够继续延续下去，让人们能够继续享受生活的美好。
词人以“天外长江浑不管，也无春无夏无晴雨。流岁月、滔滔去”作为结束语。这句话的意思是说，天地之外的事情都与我无关，无论是春夏秋冬还是天气的变化都与我无关。时间就像流水一般不停地流逝，而我的一生也已经走到了尽头。整首词通过对秦淮河两岸的描写，表达了词人对往昔繁华的回忆和对现实的感慨之情。同时，也反映了南宋时期社会动荡不安的现实背景。