帆卸西湾侧。望康庐、老峰面目,旧曾相识。岁岁滔滔江浪远,回首暮云空碧。今想见、发痕全白。眠鹿矶头茅屋烂,问草堂、谁管真泉石。还更有,青牛迹。
老峰点首如招客。道十年、玉斗窗间,两成疏觌。赢得老夫谙阅世,不作少年太息。看雨馀、依旧青山色。汶上归来重过我,最峰头、新长芝堪摘。分半席、共横笛。
帆卸西湾侧。望康庐、老峰面目,旧曾相识。岁岁滔滔江浪远,回首暮云空碧。今想见、发痕全白。眠鹿矶头茅屋烂,问草堂、谁管真泉石。还更有,青牛迹。
老峰点首如招客。道十年、玉斗窗间,两成疏觌。赢得老夫谙阅世,不作少年太息。看雨馀、依旧青山色。汶上归来重过我,最峰头、新长芝堪摘。分半席、共横笛。
注释:
帆卸下西湾侧:船在西湾边卸下了帆。
望康庐、老峰面目,旧曾相识:望着康庐(今安徽合肥)的老峰山的面貌,觉得非常熟悉。
岁岁滔滔江浪远,回首暮云空碧。今想见、发痕全白:一年又一年,江水滔滔,波涛汹涌而去,回头望去,只见暮色中的云彩空阔而碧蓝。
眠鹿矶头茅屋烂,问草堂、谁管真泉石:睡在鹿矶头那破旧的房子里,问草堂的人,谁还在真正地管理着这泉水和石头?
还更有,青牛迹。:还有更多,青牛的痕迹。
老峰点首如招客:老峰好像在点头招呼客人。
道十年、玉斗窗间,两成疏觌:他说,我已经在玉斗窗(在长安)住了十年,与你们已经两年没见面了。
赢得老夫谙阅世:让我这个老头子了解世间的一切。
不作少年太息:不会像年轻的人那样因世事而叹息。
看雨馀、依旧青山色:看着雨后青山的颜色,依然如旧。
汶上归来重过我,最峰头、新长芝堪摘:我从汶上回来,特意过来看望你,最高峰上有灵芝可以采摘。
分半席、共横笛:一起坐在半席上,吹横笛。
赏析:
《贺新郎·送周端叔东归》是南宋文学家辛弃疾的一首词。此词上片写送别之景,下片写别后之情,全词语言质朴自然,情深意切,表达了作者对友人的深厚情谊以及对他美好未来的祝愿。